09_Sword of Alpha Kingdom 艾爾法王國之劍

這是一首融合冰雪魔法、王國傳說與舞台力量的奇幻魔法之歌。曾被恐懼與流放束縛的貓族少女，如今化身為守護艾爾法的白貓戰士，以歌聲化作利刃，揮舞冰雪神劍，迎戰入侵者！在極光照耀的舞台上，她不再畏懼自己的力量，而是用旋律守護家園、治癒傷痕，讓冰霜不再是詛咒，而是成為守護王國的天然屏障。❄️⚔️

In the Kingdom of Alpha, beneath the winter sky
在艾爾法王國，冬日蒼穹之下
I held the storm inside, a silent, frozen lie
我將風暴深藏心中，那是一個寂靜冰冷的謊言
Born with power too great, hands trembling in the cold
生來力量過於強大，雙手在寒冷中顫抖
Fear was the only story that my childhood ever told
恐懼是我童年唯一訴說的故事
​One scream, one slip, the city turned to glass
一聲尖叫，一次失足，城市化為琉璃
Banished by the ones I loved, watching shadows pass
被摯愛之人放逐，看著陰影掠過
Lost in the wilderness, wandering the white
迷失在荒野，徘徊於蒼茫白雪
Until a master showed me how to sing into the night
直到一位導師教會我，如何向著黑夜歌唱

​"Don't hide the frost," he said, "Let the melody flow"
「別隱藏冰霜，」他說，「讓旋律流動」
Now the invaders come, looking for a foe
如今入侵者來襲，尋找著對手
I hear my people crying, I’m returning home today
我聽見子民的哭喊，今日我將歸鄉
The barrier is broken, but I will lead the way!
防護網已破，但我將引領前方！

​Sing! My voice is the blade, the Dance of the White Cat!
唱吧！我的聲音即是利劍，這就是白貓之舞！
Aurora lights the stage, can you handle that?
極光點亮了舞台，你能招架得住嗎？
From the ice, I rise, with a microphone and sword
我從冰雪中升起，手持麥克風與長劍
Defending Alpha’s glory, striking a perfect chord!
守護艾爾法的榮耀，奏響完美的和弦！
The colder the wind blows, the louder I will sing
寒風吹得越冷，我唱得越響亮
A Guardian forever, protected by my wing!
永遠的守護者，受我羽翼庇護！
​Check the mic, one two, feel the temperature drop
試音，一二，感受溫度驟降
Enemies at the gate, but the music won't stop
敵軍兵臨城下，但音樂不會停歇
Cast a spell with a verse, freeze 'em with a bar
用詩句施法，用小節凍結他們
I’m the shining northern star, healing every scar
我是閃耀的北極星，治癒每一道傷疤
King’s tears falling down, hugging me tight
國王淚流滿面，緊緊擁抱著我
No more exile, only light, ending the fight
不再有流放，只有光芒，終結這場戰鬥
I trained the new guard, yeah, we stand in a ring
我訓練了新守衛，耶~!我們圍成一圈
Magic shield up, listen to the siren sing!
魔法護盾升起，聽那海妖般的歌聲！
​The past is forgiven, the ice is not a curse
過往已被寬恕，冰雪不再是詛咒
It’s a gift to save the land, written in this verse
這是拯救大地的天賦，寫在這詩句之中
Watch me raise my sword, watch the magic fly
看我高舉長劍，看那魔法飛舞...
​Whoa-oh-oh! Ah-ah-ahhhhh! (Let the power bloom!)
喔~ 噢~ 啊~！ (讓力量綻放！)

​Sing! My voice is the blade, the Dance of the White Cat!
唱吧！我的聲音即是利劍，這就是白貓之舞！
Aurora lights the stage, no going back!
極光點亮了舞台，絕不回頭！
From the ice, I rise, with a microphone and sword
我從冰雪中升起，手持麥克風與長劍
Defending Alpha’s glory, striking a perfect chord!
守護艾爾法的榮耀，奏響完美的和弦！
​The guardians are ready...
守護者們已準備就緒...
My song... will never end.
我的歌... 永不停止..