This Christmas, it’s all about us
Amberlan music
介紹
🎄《This Christmas, It’s All About Us》歌曲簡介
在璀璨燈飾與熱鬧人群之外，有一種聖誕節，只屬於兩個人的安靜世界。
《This Christmas, It’s All About Us》描寫的不只是節日的浪漫，而是當世界慢下來，只剩下彼此心跳的那一刻。沒有華麗包裝，沒有盛大排場，只有牽著的手、相視的笑容，與最真實的陪伴。
這是一首獻給「簡單卻最重要的愛」的聖誕情歌，提醒我們，在所有願望之前，有你，就已經是最好的奇蹟。
...查看更多 收合歌詞
詞曲 NaZaR Kao
Snowflakes fall, lighting up the sky,
雪花墜落，點亮了整片夜空。
Candles glow, and the stars align.
燭光搖曳，星辰彷彿為我們對齊。
The world slows down, in your embrace,
在你的懷抱裡，世界慢了下來。
Every moment feels like heaven’s grace.
每一個瞬間，都像是天堂的恩賜。
No gifts wrapped in ribbons, no diamonds or gold,
不需要緞帶包裹的禮物，也不需要鑽石黃金。
All I need is your hand to hold.
我只要牽著你的手就夠了。
This Christmas, it’s all about us,
這個聖誕節，一切只屬於我們。
The love we share, the warmth, the trust.
是我們的愛、我們的溫度、我們的信任。
No fancy lights, no sleighs in sight,
沒有華麗燈飾，也沒有雪橇經過。
Just your heart keeping me alive tonight.
只有你的心，讓我今夜真正活著。
This Christmas, no wishes to make,
這個聖誕節，我不再許什麼願望。
'Cause with you here, there’s nothing at stake.
因為有你在，我什麼都不缺。
Let the world fade away, let it all turn to dust,
就讓世界慢慢遠去，讓一切化作塵埃。
This Christmas, it’s all about us.
這個聖誕節，真的只剩下我們。
Carols play softly in the streets,
街道上輕聲飄著聖誕歌。
But your laughter is the sweetest beat.
但你的笑聲才是最甜的節奏。
Hot cocoa in our hands, the fire’s aglow,
熱可可握在手中，火光暖暖閃爍。
Together, we’ve found a love that grows.
我們一起，找到了越來越深的愛。
No need for the sparkle, no grand displays,
不需要閃耀的光芒，也不需要盛大的排場。
Your smile outshines the brightest day.
你的笑容，比最亮的白晝還要耀眼。
This Christmas, it’s all about us,
這個聖誕節，一切只屬於我們。
The love we share, the warmth, the trust.
是我們的愛、我們的溫度、我們的信任。
No fancy lights, no sleighs in sight,
沒有華麗燈飾，也沒有雪橇經過。
Just your heart keeping me alive tonight.
只有你的心，讓我今夜真正活著。
This Christmas, no wishes to make,
這個聖誕節，我不再許什麼願望。
'Cause with you here, there’s nothing at stake.
因為有你在，我什麼都不缺。
Let the world fade away, let it all turn to dust,
就讓世界慢慢遠去，讓一切化作塵埃。
This Christmas, it’s all about us.
這個聖誕節，真的只剩下我們。
Every snowflake whispers your name,
每一片雪花，都在低聲呢喃你的名字。
Every star lights our love like a flame.
每一顆星星，都像火焰點亮我們的愛。
Underneath the mistletoe, it’s clear,
在槲寄生下，我終於明白。
You’re the reason for my Christmas cheer.
你就是我聖誕快樂的全部原因。
This Christmas, it’s all about us,
這個聖誕節，一切只屬於我們。
The love we share, the warmth, the trust.
是我們的愛、我們的溫度、我們的信任。
No fancy lights, no sleighs in sight,
沒有華麗燈飾，也沒有雪橇經過。
Just your heart keeping me alive tonight.
只有你的心，讓我今夜真正活著。
This Christmas, no wishes to make,
這個聖誕節，我不再許什麼願望。
'Cause with you here, there’s nothing at stake.
因為有你在，我什麼都不缺。
Let the world fade away, let it all turn to dust,
就讓世界慢慢遠去，讓一切化作塵埃。
This Christmas, it’s all about us.
只是屬於我們的聖誕節