說 ke na Tayal (泰雅族語) -Demo
說 ke na Tayal (泰雅族語) -Demo

說 ke na Tayal (泰雅族語) -Demo

Pop泰雅時尚

  • 播放次數

    0

  • 喜歡

    0

說 ke na Tayal (泰雅族語) -Demo

說 ke na Tayal (泰雅族語) -Demo

打那尤命
打那尤命

發布時間 2013-11-20


介紹

身為現代的泰雅族人,我們要如何回應神創造我們美麗文化的傳承呢?或許我們先從"說"泰雅族語開始吧!

說 ke na Tayal(泰雅族語)
詞曲:古清文(打那尤命)
泰雅語譯:林佳琪

...查看更多 收合

歌詞

問候這樣說 lokah su ga
感謝這樣說 mhuway su
讀書這樣說 mqwas biru
我們一起大聲地說
起立這樣說 ttuliq cikay
坐下這樣說 tama
名字這樣說 ima lalu su
神量身訂做的語言

ke na Tayal, trahuw yesu
(泰雅族語,我們要讚美神)
美麗文化 美麗語言 從神來
ke na Tayal, stama yesu
(泰雅族語,我們要依靠神)
豐盛自然 不息生命 從神來

qutux sazig cyugal payat magal
ke na Tayal(泰雅族語)是一二三四五
tzyu pitu spat qeru mopuw
ke na Tayal(泰雅族語)是六七八九十

女孩這樣說 sami ga kneril
男孩跟我說 sami ga mlikuy
這是我的狗 hozil maku
我們一起大聲地說
老師在哪裡 nyux makis qani
這是什麼呢 nanu qani hya
椅子那麼重 aw, usuw balay
神量身訂做的語言

...查看更多 收合