動不動就說愛我 (Disco House Remix)

原創來自｛芝麻與龍眼的-動不動就說愛我）

部分的歌詞和曲風創作
原曲還是保留因爲詞意太優美了
二次創作的意義讓這首歌再活一次
不要忘了這些歌曲都是我們青春的回憶
致我的兩位女神 向芝麻與龍眼🫰🫶❤️🤘🙌

[Title: 動不動就說愛我 (紀念版)]

動不動就說愛我
誰又量過愛多久
才能當作一生的承諾
留不留你又如何
一旦塵埃落地後
就讓淚水洗清我傷口

還記得那年 協和的走廊
民謠社的午後 吉他聲在迴盪
妳的大眼睛 像龍眼般明亮
我的丹鳳眼 藏著芝麻的倔強

我們唱過六燈獎 十八次的榮耀
西餐廳的燈光 照著青春的驕傲
動不動就說愛我 妳總笑著唱
誰又量過愛多久 才能當作一生的承諾

動不動就說愛我
誰又量過愛多久
才能當作一生的承諾
留不留你又如何
一旦塵埃落地後
就讓淚水洗清我傷口

三十萬張的夢 隨風飄散在街頭
天籟般的和聲 如今只剩我獨奏
動不動就說愛我 這句話太沉重
我會帶著妳的歌 一個人繼續走

I still hear your voice in the midnight air,
A whispered promise, a silent prayer.
You taught me how to sing when the world was young,
Now I'm singing alone with a heavy tongue.

We were just two girls chasing a melody,
Never thought forever was a fantasy.
But the road was cruel, and the night was cold,
Took your hand from mine, left my heart on hold.

They say time heals, but the echo stays,
In the empty studio, in the faded days.
I keep your laughter in a golden frame,
Even when the silence calls your name.

So I'll sing for you, every note and line,
Turn the sorrow into something divine.
You're the harmony I'll never lose,
The sweetest song I'll always choose.

Two voices became one,
Then one was left behind.
I carry both our songs,
In the corners of my mind.

If you ever hear me,
Know I'm singing true.
Every note is yours,
Every breath is you.

一個人唱歌的時候 我總會想起
那些年我們一起 走過的風和雨
妳留下的詞句 還在耳邊清晰
我會把它唱成 天邊最亮的星

動不動就說愛我
誰又量過愛多久
才能當作一生的承諾
留不留你又如何
一旦塵埃落地後
就讓淚水洗清我傷口

三十萬張的夢 隨風飄散在街頭
天籟般的和聲 如今只剩我獨奏
動不動就說愛我 這句話太沉重
我會帶著妳的歌 一個人繼續走

動不動就說愛我
誰又量過愛多久
才能當作一生的承諾
留不留你又如何
一旦塵埃落地後
就讓淚水洗清我傷口

芝麻與龍眼 唱過青春的歌
如今一個人的和聲 也要唱得遼闊
動不動就說愛我 我不再問為什麼
我會帶著妳的名字 飛過最遠的銀河