吸血貴族

吸血貴族

月光停在古堡的窗沿
Moonlight on the castle sill
我披上夜色 像披上披肩
I wear the night like a coat

他們低語王座 卻不懂代價
They whisper ’bout the throne, don’t know the cost
活得太久 忘了失去什麼
Been alive so long, forgot what I lost
我不需要日出 只要心跳
I don’t need a sunrise, I just need a heartbeat
你一眼 黑夜就完整了
One look from you, the night feels complete
你說你害怕 卻靠得好近
You say you’re afraid, but you’re standing so close
一咬之下 你就是我最愛
One bite on your neck, you’re the one I love most

我是吸血貴族 在黑夜加冕
I’m a blood noble, crowned by the night
用一滴鮮紅 換永恆誓言
One drop of red for a vow of forever
你若是玫瑰 就別怕凋謝
If you’re a rose, don’t fear the fall
在我懷裡 時間會停歇
In my arms, time won’t move at all
我是吸血貴族 不懂後悔
I’m a blood noble, I don’t regret
把愛寫成詛咒 把心鎖在從前
Love is a curse, my heart’s still in the past
若你願意 獻上明天
If you’ll give me your tomorrow
我會讓你 活成不滅的夜
I’ll let you live as an endless night

我生於雪造的城堡
I was born in a castle made of snow
我用無人懂的語言愛過
I have loved in a language no one knows
你若離開 我不會喊你名字
If you leave, I won’t call your name
我只會在黑暗裡 守著火焰
I’ll just wait in the dark and carry the flame

牽我的手 別問為什麼
Take my hand, but don’t ask me why
怪物也會學著流淚
Even a monster can learn how to cry
閉上眼 讓沉默落下
Close your eyes, let the silence fall
我當你的夜 你當我的全部
I’ll be your night if you’ll be my all