The Rain Still Falls

The rain still falls…
And I'm still here.

那天下午三點半 捷運站外下著雨
你最後一次回頭 揮手的樣子很輕
我站在原地數著水花 忘了追上去
從此每個下雨天 都像在提醒

後來聽說你去了北方 過著平凡的日子
而我留在這座城市 和習慣搏鬥
偶爾經過那間咖啡廳 座位沒變過
只是對面空了 像那天的午後

遺憾不是大哭一場
是某個瞬間突然想起來
心臟像被輕輕握了一下
不痛 卻喘不過來
這些年我學會了笑
學會把從前藏好
但每當夜深人靜
那個「如果」就冒出來
問我 為什麼當時沒說愛

手機裡還存著對話 捨不得刪
最後一句停在「晚安」 再沒有後來
我甚至記不清你的臉 卻記得那天
你襯衫的顏色 和風吹的方向

朋友說我該向前看
我也試著愛過幾個人
但每次擁抱的時候
總有一個影子 在角落轉身

遺憾不是大哭一場
是某個瞬間突然想起來
心臟像被輕輕握了一下
不痛 卻喘不過來
這些年我學會了笑
學會把從前藏好
但每當夜深人靜
那個「如果」就冒出來
問我 為什麼當時沒說愛

我甚至不再期待重逢
因為就算重來 我也未必敢勇敢
遺憾最殘忍的地方
不是失去 而是我明知答案
卻永遠無法修改

Rain keep falling on the same old street
I replay that day, can't admit defeat
You turned your back, I bit my tongue
Now every word I never said, they weigh a ton
I was scared, I was young, I was frozen
Now I'm here, still the one that was chosen
To carry the ghost of a moment I missed
A touch, a step, a goodbye kiss
I scroll through the chat, read the last reply
"Goodnight" – that's it, no reason why
I built a whole life on top of that crack
But the echo of your name keeps coming back
The echo of your name… keeps coming back

遺憾不是大哭一場
是某個瞬間突然想起來
心臟像被輕輕握了一下
不痛 卻喘不過來
這些年我學會了笑
學會把從前藏好
但每當夜深人靜
那個「如果」就冒出來
問我 為什麼當時沒說愛
(Why didn't I say it…)
為什麼當時沒說愛
(Oh-oh, why…)

I never said I loved you
Now the rain just sounds like your name
I walk the same streets
But nothing feels the same
If I could…
If I could…
I would have stayed

The rain… still falls.