08.utux bnkis 祖靈
Elvis Chiu
合作音樂人
- 北原山貓 吳廷宏
介紹
泰雅族人認為utux是一個遍滿宇宙、無所不在、無所不知的神靈，且認為世上只有一個utux，數千年來，泰雅族人一直憑著這樣的信仰，維持他們的社會秩序。這首歌曲我們以BPM 140的 Psychedelic Trance 民族出神電音曲風來編曲，邀請苗栗泰安泰雅族耆老、台灣音樂國寶北原山貓吳廷宏老師來貢獻高亢古調歌聲，將以勢如破竹之姿橫掃夜店。
...查看更多 收合歌詞
utux kayal pongi’ ki
hngyang na ’laqi’ su’
pongi’ ki
insuna’ na ’laqi’ su’
’laqi’ ’laqi’ ’laqi’ ’laqi’
lahuy su’ gwagi’
lahuy su’ gwagi’
talagay qu kwara’ qani lahuy su’ gwagi’
talagay qu mhuway balay utux ta’ kayal
mhuway utux mhuway utux kayal
mhuway balay lahuy
lahuy su’ lahuy su’. lahuy su’ gwagi’
talagay qu ’laqi’. talagay qu laqi’
utux kayal mhuway su’ balay utux kayal
中文翻譯：
天父啊 請聽 你孩子的聲音
請聽 祢孩子的氣息
孩子 孩子 孩子 孩子
大家一起聚集
大家一起聚集
哇 真是太棒了 大家聚集在一起
哇 真是太感謝天父
感謝天父 感謝天父
聚集。聚集。大家一起聚集
太棒了 孩子
天父 感謝祢
...查看更多 收合