05.Tgliq 天麗谷之聲
Elvis Chiu
合作音樂人
- 蘇婭 Suyang
介紹
這是我們與女主唱蘇婭（Suyang）於2019年合作共寫的第一首歌曲，不論身在何處，每當蘇婭（Suyang）演唱這首在原住民部落非常受歡迎的詩歌〈神秘谷之聲〉時，蘇婭（Suyang）就會想起她美麗的家鄉，於是以這首歌為基礎，發展出了新的曲調以及歌詞，我們以起承轉合的概念用融合了Downtempo、Chill Out、New-age Music、World Music的曲風編曲來編寫這首歌。
在泰雅族語上，tgliq的意思為瀑布，復興區三光村非常知名的景點：幽靈瀑布，就位於Lomuy Behuy凱倫家的下面，停車場就在旁邊，幽靈瀑布當年也是由我們這張專輯的主角：Behuy Nabu老先生發現的，同時，tgliq也是我們居住地「鐵力庫」的名字，但是我們以一個非常優美，柔和的名字「天麗谷」來取代「鐵力庫」，因此這首歌的中文歌名為：〈天麗谷之聲〉。
歌曲的編曲上，我們以New-age Music的音樂風格來編寫，並佐以研究生在鐵力庫部落所錄下的環境音襯底，吉他弦律貫穿，使整首歌更添色彩。
歌詞
maki sa twahiq na rgyax.
betunux na rgyax ga ngasal maku.
blaq pongan na qwas kahul sa rgyax.
s'nun maku balay qalang maku.
nway biqan ta' nya ginnalu ni yaba utux kayal.
中文翻譯：
在那遙遠的山上
美麗的 山上是我的家
美妙的歌聲從山裡傳送下來
我好想念我的部落
祈願天父賜福我們