03.′tayal 獵人
Elvis Chiu
介紹
傳統泰雅族裡的男人是獵人，不論是獵動物餵飽家人或是保衛家園獵場而發生的「出草」行為。
Lomuy的哥哥除了種水蜜桃，現在仍然扛著打獵的責任，不論是補溪魚，做陷阱或是背起獵槍至深山打獵補足家人肉類與蛋白質的營養都是他的工作。
而在泰雅族生活體驗營的活動，獵人也是一個非常受歡迎的項目，這首歌以Progressive House、Acid House的電音編曲搭配狩獵文化來創作。
「原住民獵人」這個名詞是漢人社會對於原住民的「獵人」一詞的誤會，每當問到族人關於「獵人」之議題時，多數族人都會先愣了一下，接著才意會過來，接著解釋：「原住民並沒有「獵人」這個名詞，原住民族中以泰雅族為例，傳統中的泰雅族女人從懂事以來唯一做的事情就是學習織布，織的是自己的嫁衣，結婚成家後，織的就是小孩子與丈夫的衣服。
而傳統泰雅族男人從懂事以來，學習的就是狩獵、保護家園，他們的工作、生活，就是在狩獵為家人補足蛋白質，有了如此的轉型正義的民族覺悟之後，我們將原本定調的族語歌名「tmrgyax」正式正名為「’tayal 泰雅人」來替代成為「獵人」這首歌的歌名。
歌詞
musa’ qlqoli’ qu Yuraw
musa’ psmrusa’ qu Yumin
musa’ qmalup qu Yukan
musa’ mesbu’ qu Yuhaw
mhway utux miq yapit
mhway utux miq mit
mhway utux miq para’
mhway utux miq bzyok
中文翻譯：
尤勞 要去設老鼠陷阱
尤命 要去設野獸陷阱
尤幹 要去狩獵
尤浩 要去尋獵
副歌：
感謝天父給我飛鼠
感謝天父給我山羊
感謝天父給我山羌
感謝天父給我山豬