Afraid

AFRAID

（电影对白：天生杀人狂）
（Movie dialogue ：Natural Born Killers）
If I, if I keep on falling
如果，如果我一直这样下坠
Those things are all gone
那些事也许就会全都消失吧
Seems like my hands can catch nothing
感觉我无法抓住任何东西
Wish I could be tied
也许我该被捆绑起来

Holding the machine in my hand
那冰冷的器械就在我的手里
Cling to it can bring me death
沉迷于它能带来的死亡
Leaving to watch as I lie alone
远看着独自躺倒的我
Leaving you in an empty home
在那空荡的家中……

I'm afraid
啊，我很害怕
To be free
想要奔向那自由的释放
Oh…I'm afraid
啊，我的恐惧
To be free
想要奔向那自由的释放

If I, if I keep on falling
如果，如果我一直这样下坠
Those things are all gone
那些事也许就会全都消失吧
Seems like my hands can catch nothing
我无法把握任何东西
Wish I could be tied
也许我该被捆绑起来

（You better listen to me）
（你最好给我听着）
I'm afraid
啊，我很害怕

（You！Abandon those unrealistic ideas）
（放弃那些不切实际的想法）
To be free
我将奔向那自由的释放

（You！Don't do those stupid things）
（别在做那些些愚蠢的事了）
I'm afraid
啊，我的恐惧

（You！Just follow the rules，don’t break it）
（你就照我的规矩去做）
To be free
我将奔向那自由的释放

（You be patient！
You be normal！
You just do it in my way！）
（你给我耐心点！正常点！照我说的去做！）

Listen to the gun
听！那声枪响
Listen to the heart
听！那内心的声音
……

词lyrics：雷丝雨、Andrew、邓伟、陈丹丹
曲compose：邓伟