same old tango

有時候寫歌對我來說是一種發洩，就像沙包或是妮妮媽媽的兔子玩偶一樣。
當我心情不好的時候我把那感覺寫在歌裡面，那當我心情好的時候咧??
那時候我做什麼都心情好，就不一定要寫歌了。

所以傳達這些錯誤扭曲的觀念不是我的本意(雖然繞舌歌寫一些負面的歌詞比較有感覺 ) ，我只是把心裡最難過的時刻紀錄下來，讓自己日後可以回味，自己在那個年紀都在恨些什麼。因為說不定有一天，會有個死小子經過跟你一模一樣的人生階段，而你卻不理解他為什麼不能像其他小孩一樣當個正常人。

這首歌叫做same old “Tango” , 我一直想要做一個像爵士或什麼的音樂，加一點探戈感覺的bass或鼓進去，來配合我的詞，然後等到歌都寫完了，詞都錄好了，嘿嘿 探我個大頭鬼，這是卡門嘛 喔唷~~我怎麼可以這麼智障。

Walking down the street it’s the same old ghetto
走在大街上 同樣的老地方
I notice something different that some stores closed or disappear
我發現哪裡有點不同了 有些店關門了 或是不見了
Once I was a kid when I always wanna be a hero
曾經當我是個小孩子 我總是想要變成一個英雄
Now I growing older those dreams are like the stores I saw they disappear
現在我長大了 那些夢想就像我看到的那些店面一樣 不見了
But I’m the same old boy live in the same old ghetto
但是我還是同樣的一個男孩住在同樣的一個街頭
With the same old habit I’m still boughetto
同樣的習慣 打腫臉充胖子
Why you want me change in to a different kinda form
為什麼你會想要把我變成另一種樣子
You want Charlie brown become one those in the dragon ballz
你是在期望查理˙布朗變成七龍珠人物的樣子
Hell no you're asking for a tango dance with a mumble song
天阿不要 你在要求一隻探戈 用曼波的音樂跳

Can I get a chance to be the man I wanna be
我能不能有個機會可以變成我想變成的那樣
Or can I be that who I am and be the man I truly is
還是我可不可以就只是我現在這樣我真正的樣子
Why is it because I ‘m older I should have a higher standard
為什麼就因為我變老了就給我一個更高的標準
I should be professional or I should be abandon
為什麼我必須是專業的不然我就應該被資源回收
Look at the world it’s never be the same
看著這世界 向來沒有一樣的時候
It’s always turning so it’s always change
它一直在轉 所以他一直在改變
But why I should getting better in every way on and on every day
但是我為什麼應該每天每天一直一直在所有方面變得更好
Make no sense
沒道理阿
No princes wait on me to save her
又沒有公主等著我去救
No Dr. evil threading for million dollars
又沒有王牌大賤諜的邪惡博士在勒索一百萬元
There’s only wrong educate with wrong teacher
只有錯誤的教育 錯誤的老師
It makes world better but it makes me suffer
這讓這世界更美好了 但是卻苦死我了
I just don’t wanna be the bird in the cage
我只是不想當一隻籠中鳥
So many races battle for freedom for ages
有太多種族已經為了自由革命了這多年
Energetic people all turn in to haters
那些精力旺盛的人們最後都變得憤世忌俗
They hate the world cuz they think the whole world hate us
他們恨這個世界 因為他們認為這個世界也恨我們

why they keep on piss on me
為什麼他們一直跟我過不去
I wonder why I couldn’t just be me and just be me
我想知道為什麼我不能就只是當我自己 僅僅是當我自己
Now I staring at the same old screen
現在我盯著同樣的老螢幕
And the screen staring at the same old me
而螢幕也瞪著同樣的老主人

Walking down the street it’s the same old ghetto
走在大街上 同樣的老地方
I notice something different that some stores closed or disappear
我發現哪裡有點不同了 有些店關門了 或是不見了
Once I was a kid when I always wanna be a hero
曾經當我是個小孩子 我總是想要變成一個英雄
Now I growing older those dreams are like the stores I saw they disappear
現在我長大了 那些夢想就像我看到的那些店面一樣 不見了
But I’m the same old boy live in the same old ghetto
但是我還是同樣的一個男孩住在同樣的一個街頭
With the same old habit I’m still boughetto
同樣的習慣 打腫臉充胖子
Why you want me change in to a different kinda form
為什麼你會想要把我變成另一種樣子
You want Charlie brown become one those in the Dragonballz
你是在期望查理˙布朗變成七龍珠人物的樣子
Hell no you asking for a tango dance with a mumble song
天阿不要 你在要求一隻探戈 用曼波的音樂跳

And when I getting better they can testify
當我改善了 他們是有目共睹
But they ain’t satisfied I guarantee you that
但是他們絕不會就此滿意 我給你掛保證
I should smile more say hi more and act like a civilized
我應該多笑 多打招呼 像個文明人
What I’m a ape now??
怎麼?? 我現在是隻猩猩??
Here we go again I ain’t mean to complain
我又開始了 我並不是非要抱怨
No matter how the world change I’ll keep it the same
不管世界怎麼改變 我會一直保持這樣
I get lotta to say but they ain’t know my brain
我有好多要說的 但是他們根本不懂我想什麼
They only know my name and want me fellow their plans
他們僅止於認識我的名字 然後希望我一切都照著他們的計畫
Do you remember the show knight rider
還記不記得有一個節目叫霹靂遊俠
A Pontiac Trans am hot as on fire
一台龐帝克 trans am 款的車 帥得著火了
The day you’re a driver that car won’t have buyer
當你變成駕駛人 已經沒有人要那台車了啦
That’s what they said I’m still desire
他們是這麼說 不過我還是很渴望耶
I’m yellow under lights ain’t afraid of the sights
在光照之下我呈現黃色 才不怕那些眼光
It might be innocent I still rap on the mic
我的歌可能都很幼稚 但是我還是要對著麥克風唱
Be what you wanna be you can choose your life
當個你想要當的角色 你可以選擇自己的生活
You won’t please every one so be that one of a kind
你無法變成滿足所有要求的那種人 所以乾脆就當獨一無二自己是的那種人

Why they keep on piss on me
為什麼他們一直跟我過不去
I wonder why I couldn’t just be me and just be me
我想知道為什麼我不能就只是當我自己 僅僅是當我自己
Now I staring at the same old screen
現在我盯著同樣的老螢幕
And the screen staring at the same old me
而螢幕也瞪著同樣的老主人

Walking down the street it’s the same old ghetto
走在大街上 同樣的老地方
I notice something different that some stores closed or disappear
我發現哪裡有點不同了 有些店關門了 或是不見了
Once I was a kid when I always wanna be a hero
曾經當我是個小孩子 我總是想要變成一個英雄
Now I growing older those dreams are like the stores I saw they disappear
現在我長大了 那些夢想就像我看到的那些店面一樣 不見了
But I’m the same old boy live in the same old ghetto
但是我還是同樣的一個男孩住在同樣的一個街頭
With the same old habit I’m still boughetto
同樣的習慣 打腫臉充胖子
Why you want me change in to a different kinda form
為什麼你會想要把我變成另一種樣子
You want Charlie brown become one those in the Dragonballz
你是在期望查理˙布朗變成七龍珠人物的樣子
Hell no you asking for a tango dance with a mumble song
天阿不要 你在要求一隻探戈 用曼波的音樂跳