Nella ft. JMC - boring summer remix

這次找了JMC唱副歌，其實應該說是他找我，
一時不知道要怎麼合作，就拿了首舊歌來重寫，
不知道效果如何，請多多指教。

這首歌是一年前的作品，大三升大四的暑假，在家裡很無聊，想著自己只剩一個學期就要畢業。

JMC:
This summer is boring this summer is hot
這個夏天很無聊 這個夏天很熱
This summer I’m lonely yeah
這個夏天我很寂寞

You feel so bad you feel so sad you know it’s last chance you can play all night
你感到很糟 你感到無力 你知道這是最後一次可以玩到整夜不睡覺
You feel so crap you feel uptight you know it’s time for you to say goobye
你感到很廢 感到很煩 你知道這次真的該說再見

NELLA:
For my friends in everywhere
給我在各地的朋友
Boys and girls and children I don’t care
男生女生小孩都有
You know I got your back when you can’t face your fear
當你們無法面對恐懼我會支持你們
I miss when we been together happiness in the atmosphere
我很想念我們聚在一起的時候 快樂漂在空氣裡
From the summer to the fall now it comes to winter
從夏天到秋天 現在都已經冬天了
Nella finally find himself a diva
我終於找到了唱副歌的女聲
Old song re up fever get heat up
舊歌重唱 熱情被點燃
JMC Nella boring summer mix up
JMC Nella boring summer 全部合在一起
After graduate you know I got to hit the road
畢業之後我必須離開
To the place I was born you know it never be the north
去到我出生的地方 你們都知道那邊不會是北方
Finally we passed all the courses there’s no more
終於我們把所有課都修過了
Life goes on I’m right now so bored
生活繼續 我現在好無聊
For those I had once I’m already miss them
曾經擁有的我已經開始想念
For those people I like I’m already miss them
我喜歡的朋友 我已經開始想念
4 years classmates 4 years of freedom
4年的同學 4年的自由
Buddies for a life time till I stop breathing
一輩子的好兄弟 直到我停止呼吸

JMC:
This summer is boring this summer is hot
這個夏天很無聊 這個夏天很熱
This summer I’m lonely yeah
這個夏天我很寂寞

This summer is boring this summer is hot
這個夏天很無聊 這個夏天很熱
This summer I’m lonely yeah
這個夏天我很寂寞

You feel so bad you feel so sad you know it’s last chance you can play all night
你感到很糟 你感到無力 你知道這是最後一次可以玩到整夜不睡覺
You feel so crap you feel uptight you know it’s time for you to say goobye
你感到很廢 感到很煩 你知道這次真的該說再見

NELLA:
Look up to the sky there is sunshine or moon light
看著天空 不是陽光就是月光
Same as our life there is hard time or doing fine
就像生命一樣不是很艱難就是表現得還不錯
I force my mind to face all the facts
我強迫自己接受所有事實
Face the fact that I might be a cut of crap
我可能就只是個當廢物的料
For the children who don’t want me to leave
那些不想我離開的小孩
I know it’s kind of hard to believe
我知道這不容易相信
Never mean to hurt your feelings
不是故意要這樣傷你們的感情
You little ones just keep on kicking your feet
你們繼續好好踢你們的腳
Because nella miss you the same way you miss me
因為我想念你們就跟你們想念我一樣
Try my best to be the man you think I am
用盡全力變成你們心目中的我
Waiting for the day you kids can spell my name
希望等到有一天你們也會拼我的英文名字
I stop cursing even when you ain’t in my face
我不再罵髒話 就算你們不在我面前
I hope one day you all ladies and gentle men
我希望有一天你們都變成紳士小姐
Summer is the season for vocation
夏天是個放假的季節
Our life experience big rotation
我們的生命經歷很大的轉變
Don’t feel sad for the separation
不要為了分開難過
Patiently waiting for the time to reunion
耐心等待再見面的時候

JMC:
This summer is boring this summer is hot
這個夏天很無聊 這個夏天很熱
This summer I’m lonely yeah
這個夏天我很寂寞

You feel so bad you feel so sad you know it’s last chance you can play all night
你感到很糟 你感到無力 你知道這是最後一次可以玩到整夜不睡覺
You feel so crap you feel uptight you know it’s time for you to say goobye
你感到很廢 感到很煩 你知道這次真的該說再見