泰雅原鄉部落的濡染,文化傳承的使命
來自彼山的原聲,整合創新的元素
跳脫傳統束縛,顯現塵封的情感
使用泰雅族樂器「獵首笛」、「竹管琴」、「木琴」、「口簧琴」。
整張專輯收錄的演奏曲以及演唱曲,由製作人陳子文(Daya.Dali)的家人協力製作,父親陳志光(Dali.Yealo),母親簡愛玉(Sayum.Votu),姐姐陳恩蒂(Beedai.Dali)以及弟弟陳子鈞(Youkan.Dali),將泰雅族樂器以各種不一樣的曲風呈現,除了跳出以往的框架之外,也期望這張專輯在未來能夠做為具文化保存意義,將泰雅族音樂的生命力展現給現代的族人。
【音樂製作Music Production】
製作人Producer|陳子文 Daya.Dali
語言Language|泰雅族語Atayal
作詞Lyricist/說唱Reader|陳志光 Dali.Yealo
作曲Composer|陳子文 Daya.Dali
演唱Vocal|簡愛玉 Sayum.Votu
編曲Arrangement|陳子文 Daya.Dali
電吉他Electric Guitar|陳昭宇 Chao-Yu Chen
配唱製作人Vocal Producer |少妮瑤・久分勒分 Sauniaw Tjuveljevelj
錄音師Recording Engineer |王昱揚 Baobao Wang
錄音室Recording Studio|當道音樂 Downtown Music
混音師Mixing Engineer |于子傑 Jack Yu
母帶後期處理工程師 Mastering Engineer|陳陸泰(A-Tai)LuTai Chen (A-Tai)
母帶後期處理錄音室 Mastering Studio|原艾母帶工程錄音室 Mugwort Mastering
封面美術設計 Graphic Dseigner|黃鈺晴 Haung Yu Ching
製作執行 Production Executive|柯淳恩 Betty Ke
企劃統籌 Marketing Supervisor |珂芯 Ke Hsin
企劃執行 Marketing Executive|T.Y
企劃助理 Marketing Assistant|呂杰 Jay LuV
作詞/說唱﹔陳志光 Dali.Yealo
作曲﹔陳子文Daya.Dali
演唱﹔簡愛玉Sayum.Votu
hzyal pzing na bnkis raral土地是祖先辛勤耕耘的
ruma nuya na kotas misu竹森林是祖先近代親手種植的
quzi lalaw su繫好你的蕃刀
usa muzyaw kwara rqyas rhzyal su去巡視你所有的土地的界址
paga tunux ru hka tbali石砌的地基及升火的器皿
qyanux na raral這是祖先以前的生活世界
kmi roziq su閉上你的眼睛
lungi lungi想著想著
luney lungan su nanak在你的心中深深的感受著
qwalax la 下雨了
htuw yulung 雲霧起了
utux na tayal 泰雅的山靈
mhu raral 古老的領袖
most la kayal 天空的雨停了
utux na tayal 泰雅的祖靈
hongu utux 彩虹橋
laxi pru kakay su不要停住你的步伐
cyux su nya lgan behuy ryax山風一直在跟隨著你
laxi pru lungan su不要放棄你的希望
iyat su nya lxan ska ruma你不會被遺忘在山林之間
isu balay、isu balay就是你、就是你
tozay maras kwara qalang tayal才可以引領所有的泰雅部族
laxi pru kakay su不要停住你的步伐
laxi rangaw不要懈怠