猶言在耳你說的話,無謂、脫俗、與世無爭,在不在意也不過只是那道環節罷了。
我大概不是很明白你用的修辭取決於怎樣的心情,是喝了一手啤酒還是嗑了飄飄欲仙的藥,開頭要下的漂亮這跟他們描述的一樣,可能連靜下心來去欣賞你的作息都不夠跳躍。
如果是旁人眼光來翻譯這些,我猜你也只是笑而不答不去在意他們費心給你的評價。