日光之珠 -Mulimulitan (demo版)

Mulimulitan,中文翻譯為日光之珠,排灣語字根是mulitan,母語原意是光芒閃爍,字母muli重複綴意是在強調光芒的熠人狀態,所以為mulimulitan。日光之珠是琉璃珠群最為貴重的珠子,是漂亮與高貴象徵,更是頭目的身份代表,也是核心頭目嫁娶的重要聘禮。此珠通常位於珠鍊的中央位置,以白色為底,帶有藍,紅,黃等浪形彩紋。於21世紀現今的時光流逝之下,在音樂創作者的筆下,是告別傳統階級制度的有力物證,也是水泥屋中沈默的商品,更是太陽每日照常升起,卻是無法給予承諾的舊日回憶。

Ka patagilj a venqac a kacauan 天地初始
Palavacan a sinipavai nua Cemas 上天賜予的禮物
Temeljar mamaraw 閃耀著光芒
Tjaljavavavan tua qadaw 最尊貴的琉璃珠
milimilingan venqacan 傳說與起源
Pungadan tua : mulimulitan 取名為日光之珠
(2)
A mulimulitan sini pakeljan tua ngadan nua mamazangiljan
日光之珠象徵著頭目的身分
Sipucekecekelj nua itjumaq a mamazangiljan 是核心頭目嫁娶的聘禮
Vuluvulun a vencik 古老的文字 nanguaq a palavacan最好的禮物
Qudredrelj ,vuraw, vucelay, sameljam 紅色、黃色、白色及藍色
Mulimulitan 日光之珠
(3)
Ayi 哎呀
Nekanga mamazangiljan 階級制度消失了
Ayi 哎呀
Nekanga liguan榮耀消失了
 

(4)
Qadaw cemekalj sakamaya 太陽依然升起
Maqebu anga saluan 承諾卻是消失了
Namasan sapulju pavelian 已成為孤獨的商品
Segalju I semento umaq 在水泥屋裡沉默
Mulimulitan 日光之珠
(5)
(男女頭目的名字，按照英文字母順序排列)
Cemedas , Dresdres, Maljevljev, Muni,
Qaruay, Qelen, Zepulj, Zuljezulj
Kui, Ljaucu, Ljavuras, Ngernger, Pasulan,
Qadraliv, Remaljiz, Ritag, Valjakas
Mulimulitan 日光之珠