只有Naluwan了

分類 Reggae / Funk
發佈 2018 年 6 月 27 日
播放次數

0


喜歡

0


獲獎紀錄
  • 編輯嚴選

播放

Amin Anga Naluwan (只有Naluwan了)

Amin Anga Naluwan
Kumalji mazangiljan Neka Pacugancugan
Amin Anga Naluwan
Kumalji Palisiyan Neka Pacugancugan

Naluwan
Dima Na Qemati Jyanu Sun ?
Dima Na Patjuqulj Jyanu Sun ?
Naluwan
Maqati Sun A Qilivak Jya Kadunangan ?
Maqati Sun A Kituru Jya Ljavaran ?
Naluwan
Inuwa A Su Kavulungan ?
Inuwa A Su Inaljan ?
Naluwan
Anema Su Pini Varungan ?
Anema Su Sini Pasemalau ?

Amin Anga Amin Anga Amin Anga Amin Anga Naluwan
Disun A Venchikan A Samayamayan
Amin Anga Amin Anga Amin Anga Amin Anga Naluwan
Disun A Zain A Samayamayan
Valan

Amin Anga Naluwan
Kumalji mazangiljan Neka Pacugancugan
Amin Anga Naluwan
Kumalji Palisiyan Neka Pacugancugan

Naluwan
Tuki Siniljan Sun A I Kacauwan ?
Pateducu Kamaya Sun A Imaza ?
Naluwan
Ljawa Jamacau Semenay Jya Nusun
Jamaqulib A Jya Pinaiwanan
Naluwan
Masa Kiulu Na Baisu
Kisamulja Ken A Semenay Jya Nusun
Naluwan
Aku Su A Pazangalj Kemeljan ?
Damagu Kinvava Maculja Remita Qadaw

Amin Anga Amin Anga Amin Anga Amin Anga Naluwan
Amin Anga Amin Anga Naluwan
Kamayan Ken A Kacalisiyan
Disun A Macidil Semenay Ta Naluwan
Valan

(中譯)
只有Naluwan了
就算有階級制度也是枉然
只有Naluwan了
就算擁有祭典儀式也是枉然

Naluwan
誰創造了你?
誰又傳承了你?
Naluwan
你可以保護土地嗎?
你可以教導文化嗎?
Naluwan
你的大武山在哪裡?
你的部落又在哪裡?
只有只有Naluwan了
你只不過是一種文字而已
只有只有Naluwan了
你只不過是一種聲音而已
活該!

只有Naluwan了
就算有階級制度也是枉然
只有Naluwan了
就算擁有祭典儀式也是枉然

Naluwan
你何時來到這個世界?
直到現在你還在
Naluwan
雖然我越來越會唱你
但是我的母語逐漸消失
Naluwan
為了賺取金錢的人頭
我很努力的唱著你
Naluwan
為何你那麼難了解
我每天只好一直抽煙喝酒與餓肚子

只有只有只有Naluwan了
我仍然還是一個排灣族
只有只有只有Naluwan了
Naluwan你獨自唱著Naluwan
活該!

Amin Anga Naluwan (只有Naluwan了)

Amin Anga Naluwan
Kumalji mazangiljan Neka Pacugancugan
Amin Anga Naluwan
Kumalji Palisiyan Neka Pacugancugan

Naluwan
Dima Na Qemati Jyanu Sun ?
Dima Na Patjuqulj Jyanu Sun ?
Naluwan
Maqati Sun A Qilivak Jya Kadunangan ?
Maqati Sun A Kituru Jya Ljavaran ?
Naluwan
Inuwa A Su Kavulungan ?
Inuwa A Su Inaljan ?
Naluwan
Anema Su Pini Varungan ?
Anema Su Sini Pasemalau ?

Amin Anga Amin Anga Amin Anga Amin Anga Naluwan
Disun A Venchikan A Samayamayan
Amin Anga Amin Anga Amin Anga Amin Anga Naluwan
Disun A Zain A Samayamayan
Valan

Amin Anga Naluwan
Kumalji mazangiljan Neka Pacugancugan
Amin Anga Naluwan
Kumalji Palisiyan Neka Pacugancugan

Naluwan
Tuki Siniljan Sun A I Kacauwan ?
Pateducu Kamaya Sun A Imaza ?
Naluwan
Ljawa Jamacau Semenay Jya Nusun
Jamaqulib A Jya Pinaiwanan
Naluwan
Masa Kiulu Na Baisu
Kisamulja Ken A Semenay Jya Nusun
Naluwan
Aku Su A Pazangalj Kemeljan ?
Damagu Kinvava Maculja Remita Qadaw

Amin Anga Amin Anga Amin Anga Amin Anga Naluwan
Amin Anga Amin Anga Naluwan
Kamayan Ken A Kacalisiyan
Disun A Macidil Semenay Ta Naluwan
Valan

(中譯)
只有Naluwan了
就算有階級制度也是枉然
只有Naluwan了
就算擁有祭典儀式也是枉然

Naluwan
誰創造了你?
誰又傳承了你?
Naluwan
你可以保護土地嗎?
你可以教導文化嗎?
Naluwan
你的大武山在哪裡?
你的部落又在哪裡?
只有只有Naluwan了
你只不過是一種文字而已
只有只有Naluwan了
你只不過是一種聲音而已
活該!

只有Naluwan了
就算有階級制度也是枉然
只有Naluwan了
就算擁有祭典儀式也是枉然

Naluwan
你何時來到這個世界?
直到現在你還在
Naluwan
雖然我越來越會唱你
但是我的母語逐漸消失
Naluwan
為了賺取金錢的人頭
我很努力的唱著你
Naluwan
為何你那麼難了解
我每天只好一直抽煙喝酒與餓肚子

只有只有只有Naluwan了
我仍然還是一個排灣族
只有只有只有Naluwan了
Naluwan你獨自唱著Naluwan
活該!