丟掉煩腦
dadabeer
介紹
這是我去年暑假去台北政大游泳池寫的 族語歌
描寫都市朋友的心情和想跟他們說的話
失去後得到的更多 施比受更有福 願主與你們同在
歌詞
丟掉煩惱 詞、曲：林源祥(anshyang)
sasenay ku nasenay semangalan i kani
amanan u kimianger zasazu
senayla iyahoiyan
kituruzu na vukar na wari
amanan u la pa’ater
maresan kana tatumu’
(uhayeyan)
pa-pa-pa-la-pa-la pa~pa-la pa-pa-pa-la~ pa~pa~pa-la pa-pa-pa-la~
nukituru u mu mukuda ziyamaw
nu anger wula i ikulraw
hoyan uwaiyan
amanan veniliyas nanu niangeran
tamuniya ta
hoyan uwaiyan
amana nu mayra putaranu na awatana
橋段：
ayahu nanu semangalan ariurian zi pinavulay na anger
malikasaw ta !!
中文翻譯：
我現在唱著這首歌
你就別想太多了
唱吧!一呀後ㄧ樣
接受新的明天吧
別再生悶起了啦你
臉很像臭蟲ㄧ樣呢
(虛詞)
就算得到了 又如何呢?
你心中的魔鬼還是在那裡
厚樣後海樣
不要違背 你的心意
放開心胸吧
厚樣後海樣
別再ㄍㄧㄥ了 拿出最原味的口音
橋段：
找尋你早已失去的笑容 和 最美麗的心靈
ㄧ起舞動吧 !!
ORION0628
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: #666666; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial">很輕快</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: #666666; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial"> </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: #666666; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial">很舒服的一首歌</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: #666666; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial"><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: #666666; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial">真的有洗滌心靈的</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: #666666; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial">feel<o:p></o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: #666666; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial">聽完後煩惱都跑走哩</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: #666666; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial"> </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: #666666; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial">呵</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: #666666; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial">~<o:p></o:p></SPAN></P>