改編歌曲-顏色歌 (下檳榔部落吆喝歌改編)
dadabeer
介紹
原本這首歌是部落小朋友祭典時練唱的歌曲
駐地藝術家在此 改編成顏色歌
除了小朋友能學習顏色單字
還能夠將歌曲能記住
但願有機會能將這首歌傳遍部落
歌詞
顏色歌 詞-Malay 曲-下檳榔村傳統歌謠 編曲/演唱-Ansyang
(2)
Alawmuli semenay ya ta
來唱歌吧
Kipa-takesi na mapiyapiyan heyahohayan ho i ya haiyohayan
大家一起來學習
heyahohayan hohayoiyoin heyaho i yo hayan
(2)
‘uze’uzen na vavuy
山豬是黑色
vulreti’ ~na kunin heyahohayan ho i ya haiyohayan
兔子是白色
tavangawz i muvuruka ta la !!heyaho i yo hayan
抓起來帶回家
(3)
nuvukavuka na lingat
天空是藍色
meraha ~na kawi heyahohayan ho i ya haiyohayan
樹木是綠色
muruvaliya ta zi semenaya ta heyaho i yo hayan
我們唱歌我們乘涼
(4)
zemiyalr na hapuy
紅色的火焰
malu~lu’ na turukuk heyahohayan ho i ya haiyohayan
黃色的山雞
aykiya kameli ! imaran na kisyu heyaho i yo hayan
哎呀真好吃的雞酒
aykiya kameli ! imaran na kisyu heyaho i yo hayan
哎呀真好吃的雞酒
魯八狼
很棒督!!