這一首歌的歌詞是在失戀後寫下的~
是在描述當一個人分手後,對於週遭的事物都失去了感覺!
失去了對感情的衝動~失去了對幸福的感受~
*
ひとりぽち 夜の中に
君忘れない 孤独の背中に
昔日々 楽しい時
幸せ感じる 今もう消えて行く
胸の奥で 痛みは深くのに
何で笑い 君と 別れて
**
I can’t find the heaven 自分を探さない
I want the answer 教えてくるよ
I don’t want thinking of you 二人の世界はもう 戻れないはずでしょう
*repeat
**repeat
中譯:
獨自一人 在深夜裡
忘不了你 孤單的身影
過往的日子裡 那些快樂的時光
所感覺到的幸福 如今已消失不見蹤影
內心深處明明難過痛苦
為什麼能笑著和你分手
I can’t find the heaven 找不到自己
I want the answer 請你告訴我
I don’t want thinking of you 如今已經無法回到當初那兩人的世界了吧