senay ta veljeluan i puyuma 卑南溪之歌（feat. 斯馬里奧）

詞曲 Composed and Lyrics｜張淦勛 Giyu Tjuljaviya
編曲 Arranger｜大偉 Chelin Liu
古典吉他 Classical Guitar｜張淦勛 Giyu Tjuljaviya
電鋼琴 Keyboard｜斯馬里奧 Semalriyaw
電吉他 Electric Guitar｜大偉 Chelin Liu
和聲 Background Vocals｜大偉 Chelin Liu、高潮 CJ Hightide
混音師 Mixing Engineer｜大偉 Chelin Liu
錄音師 Recording Engineer｜一森 Eason Chou
錄音室 Recording Studio｜玉成戲院錄音室 Yuchen Cinema Studio
製作人 Producer｜高潮 CJ Hightide
族語顧問 Paiwan Language Consultant｜張美瑛 Karuy Tjuljaviya
後期母帶處理工作室 Mastering Studio ｜Waygate Mastering Studio
後期母帶處理工程師 Mastering Engineer ｜Brian Lee & Bob Jackson
專輯設計 Album Design ｜陳科廷 Timchennnnnnnnn

kaljavaquwan tua azua
kizidingsia aken a sema igagan
いま、会いにゆきます
maka pacun pagungun aken

papiselem a siubai
djalavac aken kati kama
avan azua cavilj
san ceqeljapen a suapam

matu qemudjaqudjalj itjen i veljeluan i puyuma
ika nama keljan tu cemikel nungida
na pasevelic aken tjanusun ayayaken
manu madjupaq a licaq

pasa A'tolan a djalan
sa calisiyan bulay aravac
pulingalingav aken
avan nu ku sipacacikel

matu qemudjaqudjalj itjen i veljeluan i puyuma
a na kitjukuda tjara cemikel anan
ku pacunan qudjalj a matjani i ljavek
mawulaw a qerepus i tjakudrang nu venali

namaya tua vusam a cemikel tua qipu
cemadja ayayaken ljakua a ku ika cemadja
kipakikim a tjaljus avan cemikel a sema maza
ulja kitjavilj a qerepus
nu pacun aken tua qerepus mavarung sun

中文譯：

夏天的大同戲院
斜陽下腳踏車堆疊
現在很想見你
看完我哭的猛烈

灰暗的錄影帶店
我和爸週末的消遣
就是那年
開始拿掃把當光劍

我們都是雨下在了卑南溪
那記憶擁擠 我勉強的穿過烏雲
當我懷疑自己是否失去了你
卻一腳踏進出海口的爛泥

往都蘭的海岸線
向下的斜坡很美
不明的眷戀
多少意義不明的來回

我們都是雨下在了卑南溪
那風景 是你 不曾換過底片的相機
看著大海正吞沒一場雨
當焚風吹起 橋上早已無雲

記憶都是雲 難免短暫陣雨
邊境中的邊境 不過三百二十幾公里
生命中的追尋 最後還是 回到這裡
抓一片雲塞進了威士忌瓶
喝下一口 就當我想你