三十而立樂團-回到故鄉

Singer / Songwriter ・ 2019原BAND大賞參賽歌曲

  • 播放次數

    0

  • 喜歡

    0

三十而立樂團-回到故鄉

CILIX

發佈時間 2019-08-06


介紹

我們來自大社村Paridrayan..是屏東縣三地門鄉歷史最悠久的部落。經98年八八風災受創嚴重,全村遷居至瑪家鄉禮納里(Rinari)部落。
這首歌是因八八風災,部落的遷移,族人們的心聲,我們想回家,而啟發對音樂的創作之路……
由四個人填詞創作,把濃厚的思鄉哀愁,帶著祖靈謙卑的精神,用音樂共享 聽 說 唱,訴說我們的故事。

...查看更多 收合

歌詞

Balicivuwa paridrayan kemavan mabulang da kinazaliciyanam wudoliden
大社部落正在舉行豐收祭典 族人穿著排灣傳統服飾跳著圍舞
Rumuduvarun paridrayan wumawu za eles madudu za ADAU da LALIZANG
莫拉克颱風的侵襲 使得大社部落這片土地心痛著
月亮(伊娜)在哭泣 太陽(嘎嘛)在生氣
A1
八八風災 逼不得已 我強迫離開村莊
雙腳泥濘 阻礙著前進
蹣跚不伐強忍著淚滴
我生在這地方 再見了我的村莊
我揹起了行曩 卻沒勇氣回頭望
A2
在大社部落的天空 那微風特別的輕鬆
在大社裡面的空氣 是這麼得乾淨 這麼得清晰
聞起來實在地清醒 又實在地晃然一新
這就是我們落根生長的好地方
A3
兩眼凝神 堅定意志望向著天空
沒人敢去想 那時間 緊貼著OK蹦
曾經保護我們的村莊如今受了傷
滿身疲憊握緊拳頭 我在缺口回頭望
A4
想想看那河裡的水是這麼的輕盈剔透
清澈到可以看到水裡面的魚自由自在游
紅茶冰一個人一半 外加一包科學麵
1234567我偕同好友下去游~喔
B1
Balicivuwan Paridrayan Zemiyan ziyan mabulangt se Paridrayan
wudulidulu za maazuvuzuvu Semenaisenai demekedekelang za vavuluwang
大社部落正在舉行豐收祭典 大社部落族人聚在一起跳著圍舞
部落年輕人參與著球類競賽 熱情跳著舞蹈 部落長輩 聚集在旁 飲著酒 唱著歌
Rumuduvarun Paridrayan Wumawu ElAS madudu za ADAU
Seengli da ku uma imazake maaza neka marekureku dame kasi paridrayan
莫拉克颱風的侵襲使得大社部落這片土地心痛著
月亮(伊娜)在哭泣 太陽(嘎嘛)在生氣
我思念著家鄉這個培育我成長的土地
來自大社部落的族人 不懼怕一切
C1
那通往部落彎彎曲曲的道路
像似百步蛇般一樣美麗的的紋路
引領著我們走向勝利的道路
這盡頭就是彩虹瀑布
C2
你可曾記得想要俯瞰整個部落
曾站在缺口風光明媚映在眼中
張開手 引著風 繼續走往下走
是悲傷大社村還是回家了
是VUVU跟我說
年輕人別遺忘真正的家PARIDRAYAN
不管日子過得怎麼樣 不要只活在單數巷
忘了嗎 忘了嗎 鼓起勇氣想起吧
再不勇敢我們就會失去PARIDRAYAN
C3
我站在缺口上 眺望著我故鄉
我拿起了木箱 啤酒接著一箱又一箱
我帶著七分醉意敘述著回憶
那些畫面 像是琉璃般一樣的美麗
D1
Sema Uma Aken Kasi LALUMUENG Demadravace Sema LAUNG
Megege Sa Kakeliyan Sema Kaku Daliyau Da Cencen Da Cidu
Ali sema ZAYAN Izuwa za shubai baveliveli da kama damazugizugi
Kina kiruwangwamg vaken aema kuikai sizeyan churukai
風災侵襲後再次回到故鄉 年幼記憶一湧而上
從部落的起點開始徒步往部落中心走去、沿路上看見年幼的一群孩子們奔跑著去上學、學校的老師依然比學生還多、我繼續徒步的走上去後山部落
看見小時候自家開的小店 嘎嘛們(男生長輩) 歡樂的打著撞球
伊哪們(女生長輩) 各個打扮的美麗準備要去教會、部落教會區分安息日教會及長老教會
E1
Palavavavu su lima malimali da zemac
雙手合十 低頭祈禱
汗水和雨水濕透了衣裳
從缺口俯瞰部落和他的創傷
希望的百合不管多艱難 它必定再綻放
E2
小朋友放學後功課都是不寫完的 回到家書包放著拔腿就跑出去玩
不是不聽話只想當個冒險王
打赤腳帶著一顆籃球
路不平照打籃球
E3
Balicivuwa paridrayan kemavan mabulang da kinazaliciyanam wudoliden
大社部落正在舉行豐收祭典 族人穿著排灣傳統服飾跳著圍舞
Rumuduvarun Paridrayan Wumawu Za ElAS madudu za ADAU da LALIZANG
莫拉克颱風的侵襲使得大社部落這片土地心痛著
月亮(伊娜)在哭泣 太陽(嘎嘛)在生氣

...查看更多 收合


留言