答拉蓋樂團-Ba Das Ni Ya Ki

答拉蓋樂團

答拉蓋樂團

Lahuy~
Lahuy~ su na huy wagi
Lahuy~ su na huy wagi
(泰雅古調)

小時有記憶開始 總會天真問Ya Ki
Kahun chikuy kiang inlunagn mu Pusay ku yaw yaki
妳們的臉孔為何顏色不一定 是不是森林的妖精
Ha ini mtana pintasan si mu ayat kahul su ryah na lyutux
長大後在都市裡 看著顏色單調的牆壁
Rahu kun ki tinrana Tayu pintasan ni inryan
天邊透著彩虹橋的琦麗 讓我想起部落的Ya Ki
Kahul babaw kayal hongu lyutox lelongan mu alang yaki

奇怪的圖形 顏色的深綠 還有那沉重的Ki Si
Nikuy pinatas matasi ni pintasan kyan ku yasu Ki Si
奇怪的圖形 聽不懂的言語 和不熟悉的聲音
Nikuy pinatas inibai mun kay inibai hnayan

在次我在山裡 傾聽祖靈的聲音 我才知道那原始給的美麗
Nayan ku rgyax mung kun kivai gaga bangun nay punging na baitunux
Ya Gi Ni Ba Das(外婆的紋面) 是大地給的生命 是給我們這些孩子的動力
Pintasan na yaki nay na insuna nai sam rngu na langi
在次我在夜裡 看著Ya Gi的背影 我才知那是傳統給的美麗
Maki utux kingbyan taxan mu suru na yaki banging mu nay baitunuz na gaga
Ya Gi Ni Ba Das(外婆的紋面) 是彩虹橋所比喻 是回到祖靈的唯一
Pintasan na yaki mtana hawngu lyutux mawsa binax nkisan

(泰雅古調~)
Lahuy isu na wagi ~ Lahuy isu na wagi ~