03飛翔的勇氣TheCourageToSoar

曲/詞、編曲、鋼琴：邱立婷
太魯閣族語翻譯：伊祭達道
主唱：羅恩妤、薩巴太魯閣兒童合唱團
鼓：黃子瑜
貝斯：劉育嘉
簫：任重
合音：邱立婷
合音撰寫：邱立婷、蔡雯慧
人聲指導：邱立婷、蔡雯慧
族語指導：許美玲

"然而，並不是每一位族裡的孩子，都能像Atuy（阿隊）一樣期待考驗的到來...

我們的另一位小主角Imi（伊米），就是一位完全不擅長織布的女孩子，隨著考驗日子一天天的逼近，他的內心恐懼也逐日放大，她知道，族人看重能力傳承的程度勝過任何一切，他比誰都還清楚，現在的自己，必定無法通過考驗，但內心的擔憂卻無人能訴說，Imi（伊米）選擇在接受考驗日的前一天逃離了部落，遠離所有族人的眼光，將自己藏在森林的某一角落，不願意讓任何人發現她的蹤跡...

她唱出了「飛翔的勇氣」，訴說著她其實還沒準備好長大，為了退散恐懼，Imi（伊米）決定踏上旅程，尋找通往雲端上的道路，期望能見到古老傳說中的彩虹橋，獲得內心的解答。

最後，Imi （伊米）在尋找彩虹橋的過程裡，成功的找回了自信與勇氣，她決定重返部落，重新接受身為Truku太魯閣孩子的重要考驗。

當族人看到 Imi（伊米）踏回部落的那刻時，全族的孩子開心極了，圍抱著 Imi 伊米、牽著她的手和她一起合唱，並且告訴Imi（伊米）她不會孤單，大家都會陪在她身邊，一起完成考驗的試煉。

飛翔的勇氣
Krmun bi muda

我想飛翔
Kn-skiya ku

先飛到雲端上偷看那(傳說中的)彩虹橋
Skaya baraw rulung qmita Hakaw Utux

我不確定 能否通過考驗，成為部落傳承的希望
Ini ku ksa kiya Saw mowda hug, mlutut smluan alang

其實我還沒準備好面對這一切
Ini ku psramal smtrung niya na

心中害怕恐懼卻必須假裝勇敢
Miisug lnglungan mu hksaw ku mrmun

考驗日子逐漸逼近我內心的恐懼
Pskiyuh pspung miisug lnglungan

誰能幫我停下時間，我還不想長大
Ima mdayaw hmtur jiyax, aji ku kdakil

誰能聽我說說話
Ima qbahang kari mu

我的祖靈在哪裡
Utux rudan ga su inu

誰能擁抱陪伴我
Ima mtghuy knan

讓我還能期待著明天的太陽
Tduwa ku tmaga hidaw saman hug

閉上眼睛深呼吸，一切都會沒事
Mqmi dowriq hmgut nghak ini huya ha

張開雙眼發現溫暖早在我周圍
Rmawah dowriq qmita suyang mgrbu

未知恐懼退散心靈，我想要改變
Ini klai misug tkiwax kmpriyux

告訴自己不再等待，只要勇敢踏出
Aji ku mtaga kasi ku krmun musa

我們都在妳身邊
Nii nami kiyig su kana

（你們都在）
（Nii namu）

祖靈永遠守護妳
Utux rudan kmlawa ha

我們會一直陪伴你
Ida nami tuhuy sunan

（謝謝你們）
（Mhuway namu）

帶著妳一起擁抱著明天的希望
Dmudul isu tmhabuk dmungus saman