火鍋を囲んで（Hinabe wo kakonde）

▶數位發行▶https://friendship.lnk.to/HWK_cheshirecat

▶歌詞版MV▶https://youtu.be/zTXnCtmIsWg

ꔛꔛꔛꔛꔛꔛꔛꔛꔛꔛ

以台灣火鍋為意象，
以民謠編曲作為湯底，
把回憶與想念，慢慢煮成一首帶著「大人味」的歌。

不知不覺中，我們已不再頻繁見面。
在不同地方，過著各自不同的生活。

只是偶爾圍著火鍋，把生活煮熟，把記憶回溫。

我們開始明白有些情感，不是勉強把誰留在身邊，
而是把一起度過的時光，輕輕帶回各自的日常裡。

然後，期待下次，再見。

ꔛꔛꔛꔛꔛꔛꔛꔛꔛꔛ

フォークサウンドの湯気の向こうに、
思い出と恋しさがゆっくり浮かんでいく。

台湾の火鍋をモチーフに、
ゆっくり煮込んだ「大人になってからの味わい」がする一曲。

いつの間にか、近かった人が遠くなって、
それぞれの日常が、少しずつ離れていく。

それでも、たまに同じ鍋を囲めば、
ぐつぐつと沸くスープみたいに、
空白だった時間も少しずつあたたまる気がした。

誰かを無理に引き止めるんじゃなくて、
一緒に過ごしたぬくもりをそっと日常へ持ち帰ること。
そして、またね。

〈火鍋を囲んで〉（圍著火鍋的我們）

詞曲：柴郡貓（チェシャ猫）

「ただいま」って　言われてなんか　お久しぶりだね
さりげなく微笑んだ君がいて　心が柔らかくなった

ぐつぐつと湯気を立てながら　昔話して
火鍋を囲んで　同じストーリーを分け合って　楽しかったね

どんなささやかなことでも
気づけば心に沁み込んでゆく

それぞれの日々に戻っても
そのぬくもりを感じていたい
二人だけの思い出を持ち帰ってね
また　会える日まで

あつあつのスープを嗜んで　汗だくになったね
何が正解か分からないまま　笑っていればいい気がした

どんなくだらない話でも
気づけば時間がほどけてゆく

それぞれの日々に戻っても
そのぬくもりを感じていたい
二人だけの思い出を持ち帰ってね
また　会える日まで

変わったことも　変わらないことも
過ごした時間には意味がある
二人だけの思い出を持ち帰ってね
また　会える日まで
またね　会える日まで

ꔛꔛꔛꔛꔛꔛꔛꔛꔛꔛ

「我回來了」 聽你這樣說著 真的感覺好久不見呢
看著不經意微笑的你 我的心也變得柔軟了

滾燙的鍋裡伴隨著熱氣 我們聊著從前
圍著火鍋的我們 分享著同一段故事 真的很開心呢

不管多麼微不足道的事情
不知不覺就慢慢滲進了心裡

即使回到各自的日常
也想繼續感受那樣的溫暖
把只屬於我們兩人的回憶帶回去吧
直到下次見面的那天

熱呼呼的湯頭 我們一邊品嚐著一邊滿身大汗
就算不知道什麼才是正確答案 但覺得只要能夠如此笑著就好了

無論多麼無聊的對話
不知不覺就慢慢鬆開了時間

即使回到各自的日常
也想繼續感受那樣的溫暖
把只屬於我們兩人的回憶帶回去吧
直到下次見面的那天

即使改變了或是不曾改變的
一起度過的時間總有它的意義
把只屬於我們兩人的回憶帶回去吧
直到下次見面的那天
再見 直到下次見面的那天