每個人都有一顆飢渴的心

one of my favorite songs

Hungry Heart written by Bruce Springsteen

I got a wife and kids in Baltimore, Jack
I went out for a ride and I never went back
Like a river that don't know where it's flowing
I took a wrong turn and I just kept going

拋下老婆和小孩在巴爾的摩，老兄
那次出門搭上車，我再也沒回去過
就像是一條河流，不知將流向何方
我轉了一個大彎，就這樣走到現在

Everybody's got a hungry heart
Everybody's got a hungry heart
Lay down your money and you play your part
Everybody's got a hungry heart

每個人都有一顆飢渴的心
每個人都有一顆飢渴的心
放下你所有，演好你自己
每個人都有一顆飢渴的心

I met her in a kingstown bar
We fell in love I knew it had to end
We took what we had and we ripped it apart
Now here I am down in kingstone again

我在金斯頓的酒吧和她認識
墜入一場不會有結果的戀愛
我們放縱自己然後傷害彼此
現在我又回到這裡重新開始

Everybody's got a hungry heart
Everybody's got a hungry heart
Lay down your money and you play your part
Everybody's got a hungry heart

每個人都有一顆飢渴的心
每個人都有一顆飢渴的心
放下你所有，演好你自己
每個人都有一顆飢渴的心

Everybody needs a place to rest
Everybody wants to have a home
Don't make no difference what nobody says
Aint nobody like to be alone

每個人都需要一個休息的地方
每個人都需要一個家
其他人說什麼都無關緊要
沒有人真的喜歡孤單

Everybody's got a hungry heart
Everybody's got a hungry heart
Lay down your money and you play your part
Everybody's got a hungry heart

每個人都有一顆飢渴的心
每個人都有一顆飢渴的心
放下你所有，演好你自己
每個人都有一顆飢渴的心