編曲:林詩媛Kiko Akimi
我來自Madawdaw部落(中文讀音:蔴荖漏部落)
位於台東縣成功鎮的阿美族部落
Madawdaw在阿美族語中有“發光”的意思!
O radiw no Madawdaw.(中譯:蔴荖漏的歌)
歌曲前半段為Madawdaw之歌,
後半則是兩首Madawdaw部落的歌謠!
Mitengilen!o radiw no Madawdaw.
(聽!蔴荖漏的歌)
O ho yan o ho yan~
Pahemeken no mita a miraradiw a masakero’.
(快樂的唱歌,快樂的跳舞)
i ya o ho yan i yo in ho yan
ho in i yo in ho yan
in ho yan~
Masaopo’ i niyaro’ no Madawdaw anini a romi’ad.
(今天齊聚在Madawdaw部落)
Pahemek kita anini a masakero’!
(我們現在一起跳舞!)
ho in ho yan in i yo in ho yan~
*以下為兩首Madawdaw部落傳統歌謠
...查看更多 收合
陳
真正的在發光囉kapot
proud_violet_x6
超級好聽