Archie's Funeral

作曲的過程腦中浮現出死亡的感受，彷彿在告訴我這是它的名字。這首歌最後成為了我為補償缺席而舉辦的葬禮。以前害怕死亡，害怕身後什麼都感受不到了；但是死後的世界，就像是其他96%無法驗證的宇宙，在清楚一切的瞬間，到達那一頭去探索，也許應是被祝福的事。原來，前往的過程也可以是一場盛大的嘉年華。阿奇最後一刻大概明白了一個道理：他是一名獵狗。

In a garden, size of an elephant,
The beasts are sleeping.
You may rest here, in this blue wicker chair,
To dry your feather.

Troupe of bees will be dancing
Through the hands of sunbeams
To give you morning greetings.

In the garden, where kids were running,
Jasmines are waken.
Paper flowers of coral and crimson
Will thrive like yesteryear.

The elder parrot will lead
The choir of various species
To sing you afternoon greetings.

In the last row of this grand parade,
The elves wave their wounds.
You may slumber in this warm bed of earth
With porcelain cover.

And we’ll see each other in the galaxy
Someday somewhere…

在花園裡（剛好塞得下一頭象）
野獸們正在沈睡

你可以在這休息
在藍色的藤椅上 晾乾你的羽毛

列隊的蜜蜂將以舞蹈
穿越雲隙光的手心
給予你早晨的問候禮

-

在花園裡（孩子們曾經奔跑）
茉莉花正在甦醒

珊瑚和緋紅色的九重葛
也會像往年般再次勃興

各個物種組成的合唱團
將跟隨鸚鵡長老的帶領
給予你午後的問候禮

-

在盛大遊行的最後一列
精靈們揮舞魔杖

你可以睡了
在這溫暖的土壤床裏
以瓷器覆蓋著

我們 某時某地
在銀河裡會合