小米豐收歌_MMM_20170802_V2-1

這是一首關於台灣布農族小米收穫的歌曲，我節錄了阿公黃順利牧師(種小米minag madoh)的詞，搭配了花蓮卓溪鄉崙天村布農族(巒社群-收穫之歌)的傳統歌謠而成的歌曲。

曲:比利斯.南海蘇蘭
編曲：史瓦力音樂製作有限公司

u-ni-nang-su ta-ma-di-ha-nin
謝謝您 親愛的天父
Ma-nas- ka-la mi-nag- ma-doh
大家高興的播種小米
Ma-tis- kon-ta ma-na-na-to
我們一起拔除小米(讓小米不致長得太密集，影響生長)
La-pas-pa-san min-ma-dai-gin
向天神祈求小米快快長大
Mu-na i-ma mu-na i-ma
到我手裡來 到我手裡來
a-nis ti-las ma-duh a-nis ti-las ma-duh
即使是稻米和小米 即使是稻米和小米
Mu-na i-ma mu-na i-ma
到我手裡來 到我手裡來
a-nis ti-las ma-duh a-nis ti-las ma-duh
即使是稻米和小米 即使是稻米和小米
Ka-li-pu-ah min-o-ni- la-sin
小米先開花再結果
Ma-nas-ka-la ka-ma- ma-doh
我們快樂的採收小米
Is-pa-va-li sag-ku-nun-sia
曬乾之後再收起來
Pa-ti-la-san mas-va-la-in
裝在米桶裡 然後就可以享受悠閒的日子了

Mu-na i-ma mu-na i-ma
到我手裡來 到我手裡來
a-nis ti-las ma-duh a-nis ti-las ma-duh
即使是稻米和小米 即使是稻米和小米
Mu-na i-ma mu-na i-ma
到我手裡來 到我手裡來
a-nis ti-las ma-duh a-nis ti-las ma-duh
即使是稻米和小米 即使是稻米和小米