追逐 Chase

我们真正去追逐的人，从来不是他人，而是那个理想中的自己。以眼里的光驱散耳旁的噪音，追逐之路正在脚下。

I won't see what you want me to see
我不愿看你所展现的东西
What you have to show will disappoint me
你欲展现，我则失望
I'll be trying to hide from you
我将试图对你消声匿迹
I won't hear what you want me to hear
我不愿听你所道来的东西
What you have to tell will drive me crazy
你欲道来，我则狂躁
No more whispers next to me
耳旁窃窃细语终该消失

I've made a thousand screams
我让自己声嘶力竭
To come out from your dream
只为摆脱你所塑造的梦境
Don't think about trapping me again
请别再妄图对我施加束缚

I've been
一直以来
chasing the one I hope to meet
我追逐着我希望与之会面的人
Now I move quickly with the torch light
手持灯火的我疾步前行
So you'll never see my eyes empty
你再也见不到我空空如也的眼神
Chasing the one I hope to be
我追逐着我希望与之比肩的人
Now I need more speed to reach that
我必须加快步伐去抵达
Reach that fantasy
去抵达那乌托邦

Who is the writer of my story
我的故事由谁撰写
Which day is a new chapter for me
我的篇章何日翻新
I'll say hello to all those scenes
我将笑迎所有情节

Who is the referee of my game
我的对局由谁裁判
Which way leads to the battlefield
参战之路位于何方
No more saviors beside me
再无救星伴我而行

I've made a thousand screams
我让自己声嘶力竭
To come out from your dream
只为摆脱你所塑造的梦境
Don't think about trapping me
请别再妄图对我施加束缚
Damn you destiny
你这该死的命数

Chasing the one I hope to meet
我追逐着我希望与之会面的人
Now I move quickly with the torch light
手持灯火的我疾步前行
So you'll never see my eyes empty
所以你再也看不到我空空如也的眼神
Chasing the one I hope to be
我追逐着我希望与之比肩的人
Now I need more speed to reach that
我必须加快步伐去抵达
Reach that fantasy
去抵达那乌托邦

I've been learning
我尝试去学会
Learning to win
学会去取胜
I've been learning
我尝试去学会
Learning to lose
学会去落败
The chase will never end
追逐之旅，永远在途

Chasing the one I hope to meet
我追逐着我希望与之会面的人
Now I move quickly with the torch light
手持灯火的我疾步前行
So you'll never see my eyes empty
所以你再也看不到我空空如也的眼神
Chasing the one I hope to be
我追逐着我希望与之比肩的人
Now I need more speed to reach that
我必须加快步伐去抵达
Reach that fantasy
去抵达那乌托邦