The Velvet Trap 絲絨陷阱

就算天空崩塌，毀滅了這座城鎮 / The sky could fall and crash the town
我連頭都不會回 / I wouldn't even turn around
他們說我瘋了，說我瞎了 / They say I'm sick, they say I'm blind
但我的腦袋裡滿滿的全是你 / But you're the only thing inside my mind
天鵝絨般的陷阱，甜美的腐朽 / Velvet trap, a sweet decay
我一點也不想改變現狀 / I wouldn't have it any other way
我是國王，而你就是那頂王冠 / I'm the king and you're the crown
我們就這樣不停地旋轉 / Round and round we go
沒人能理解這種極致的感覺 / More than anyone could ever know
我被困在你的引力場裡 / I'm locked inside your gravity
沒有別人，真的只有你一個 / Nobody, nobody, nobody but you
我想要這一切，想要這純粹的真實 / I want it, I want it, I want it all tr​​ue
拿走我的心和靈魂吧，把鑰匙丟掉 / Take my heart, take my soul, throw away the key
你是我的唯一，唯一的依靠 / You're the only, you're the only, only one for me
只有你，真的只有你 / Only you, only you
我那美麗的化學反應 / My beautiful chemical
絕對的真理 / Absolute truth
空氣有毒？那就讓它蔓延吧 / The air is toxic, let it bleed
你是我唯一需要的氧氣 / You are the only breath I need
我切斷電線，燒了電話 / I cut the wires, burn the phone
就算在危險地帶，我也只要你陪 / I only want you in the danger zone
一場扭曲的遊戲，一份神聖的誓言 / A twisted game, a sacred vow
我們早就沒有回頭路了 / There is no going backwards now
我是女王，而你就是那頂王冠 / I'm the queen and you're the crown
旋轉，不停旋轉 / Round and round we go
其中的滋味，外人永遠不懂 / More than anyone could ever know
我深陷在祢的重力之中 / I'm locked inside your gravity
誰都不管，眼裡只有你 / Nobody, nobody, nobody but you
我想要這一切，想要這純粹的真實 / I want it, I want it, I want it all tr​​ue
帶走我的心和靈魂，鎖死後把鑰匙丟了 / Take my heart, take my soul, throw away the key
你是我唯一的依賴 / You're the only, you're the only, only one for me
只有你，只有你 / Only you, only you
我那美麗的化學效應 / My beautiful chemical
絕對的真理 / Absolute truth
我一點也不在乎這個世界 / I don't care about the world
讓一切都隨風而逝吧 / Let it all disappear
就用你的枷鎖緊緊纏繞我 / Just wrap me in your chains
把我留在這裡就好 / Keep me right here
我絕對不會離開這件事！ / I'M NEVER LEAVING HERE!
沒有別人，只有你 / Nobody, nobody, nobody but you
我想要這份純真，徹頭徹尾的真實 / I want it, I want it, I want it all tr​​ue
佔有我的心與魂魄，然後丟掉鑰匙 / Take my heart, take my soul, throw away the key
你就是唯一的，我生命中的唯一 / You're the only, you're the only, only one for me
只有你，只有你 / Only you, only you
我美麗的化學效應 / My beautiful chemical
絕對真理 / Absolute truth
沒人能取代，只有你一個 / Nobody, nobody, nobody but you
（沒錯，你就是唯一） / (Yeah, you're the only one)
除了你，我眼裡再無他人 / Nobody, nobody, nobody but you
（早就無處可逃了） / (There is nowhere else to run)
只有你和我 / Just you and I
只有你和我 / Just you and I
只有你和我 / Just you and I
只有你我 / Just you and I