Setter & The Teammates - あたまからはなれない
ばら色 (((barairo)))
介紹
Artist：Setter & The Teammates
Song Title：あたまからはなれない Won’t Leave My Head
(((推薦給腦中一片混亂的人! 它或許會讓你變得更加混亂。)))
宅錄音樂家 Setter 首張專輯《Slow Down》中的一首作品。
前半段以帶有 folk 氛圍的旋律展開，後半段則響起不安而怪異、充滿 free-form 氛圍的管弦編曲，兩者之間鮮明的對比構成了這首歌獨特的魅力。
本作為將 2016 年至 2019 年間於自宅錄音室錄製的音源重新 remaster 後完成的版本。
◾️ Setter & The Teammates
由居住於靜岡的 Setter（以及分散各地生活的夥伴們）組成的宅錄音樂企劃。
深受 Olivia Tremor Control 等 90 年代美國 indie 音樂影響，以充滿實驗感的聲響與時而帶有些許彆扭感的編曲為特色。
自 2016 年左右開始進行宅錄創作，並以 bandcamp 與 SoundCloud 為中心發表作品。
2021 年起，開始以六人編制樂團形式展開現場演出活動。
◾️樂團 SNS
Instagram：https://www.instagram.com/settertoteammates
Social Links：https://linktr.ee/setter_and_the_teammates
歌詞
<JP Lyrics>
熱海の駅近の宿をとった
名もない通りで
くすんだガラス窓に見つけた
彼女を一度気にしだすと
あたまからはなれない
あたまからはなれない
忘れてしまうために眠って
どれほど経ったか
霧雨の朝 海へ向かうバスに
乗り込んで旅を終えよう
あたまからはなれない
あたまからはなれない
<中文翻譯>
在熱海車站附近訂了一間旅宿
在無名的小路上
於黯淡的玻璃窗裡看見的她
一旦開始在意起來
就再也揮之不去
就再也揮之不去
為了試著忘記而沉沉睡去
不知過了多久
細雨迷濛的早晨 搭上前往海邊的巴士
就這樣結束這趟旅程吧
就再也揮之不去
就再也揮之不去