Hamabe - 荒野
ばら色 (((barairo)))
介紹
Artist : Hamabe
Title : 荒野
(((推薦給想沉溺於微睡感之中的人們!)))
以東京為中心活動的五人組樂團 Hamabe，其首張專輯《Seaside（シーサイド）》中的主打歌曲。
極簡的演奏搭配帶有漂浮感的旋律，引領聽者沉浸於意識之中。宛如深夜逐漸走向黎明時分的溫柔光線，是一首充滿幻想氛圍的作品。
◾️Hamabe
以東京・下北澤為據點活動的五人組樂團。
以90年代日本流行音樂與 indie pop 為背景，演奏帶有漂浮感的聲響與充滿鄉愁氣息的旋律。
近年也融入 reggae／dub、bossa nova、dream pop 等元素，持續創作不受類型限制的作品。
◾️樂團 SNS
Instagram：https://www.instagram.com/hamabe_band
歌詞
<JP Lyrics>
この場 退屈な夜のこと
聴こえているのはとても小さな街灯の音
透明なフィルムが
レーダーに反射して朝の光と逃避行する
僕らがまだ見ぬ荒野行く
僕らはまだ見ぬ荒野を行く
頭の中ではわかってる、そうだろう？
埋まらない言葉
覚えているのはとても微かな街灯の匂い
透明な雫がメーターに反応して
朝の光と逃避行する
僕らがまだ見ぬ荒野行く
僕らはまだ見ぬ荒野を行く
頭の中ではわかってる、そうだろう？
僕らがまだ見ぬ荒野行く
僕らはまだ見ぬ荒野を行く
言葉の中ではわかってる、そうだろう？
そうだろう？
<中文翻譯>
這裡 關於這無聊的夜晚
能聽見的 是微小得幾乎快消失的街燈聲音
透明的底片
映照在雷達上 與清晨的光一起展開逃亡
我們正走向那片
仍未曾見過的荒野
我們正前往那片未曾見過的荒野
其實你心裡明白吧？
那些無法填補的話語
記得的 是極其微弱的街燈氣味
透明的水滴映照在儀表上
與清晨的光一起展開逃亡
我們正走向那片
仍未曾見過的荒野
我們正前往那片未曾見過的荒野
其實你心裡明白吧？
我們正走向那片
仍未曾見過的荒野
我們正前往那片未曾見過的荒野
其實在話語之中也早已明白吧？
對吧？
...查看更多 收合