Bambii - you are

Bambii - you are

“stop that toxic obsession,
you know that’s not love.”

你是在黑暗中引導我的一道光，
也是壓垮我的最後一根稻草。

迷戀你的好與你的壞，
好想抓住你，但你卻一再的從我指間溜走。

你說你會帶我回家，
而我左顧右盼也盼不著你的一絲氣息。
假如你反悔了，
那麼就請你放我走，
好嗎？

求求你了。

Lyrics/Composed by Bambii @bambii.zz
Recorded/Mixed by 張瑜 @coocoo123ya
Arranged by prod. chibi

i live in the shadow of my sorrow
（我活在自己悲傷的陰影中）
i stuck in somewhere that you’d never know
（我困在一個你不會找到的地方）
oh i don’t know what i’m waiting for
（我不知道我在等待什麼）
but i got nowhere to go
（但我無處可去）

you are everything that i dream of
（你是我夢想中的一切）
you live in neverland that i would never know
（你活在一個我找不到的夢幻國度）
oh i don’t wanna be alone
（我不想獨自一人）
you said you could take me home
（而你說我能跟你一起走）

pre chorus
baby i gave you soul
（寶貝，我給了你我的靈魂）
and here’s my heart if you want it more
（這是我的心臟，如果你還想要就拿去）
baby just letting you know
（寶貝，只是想讓你知道）
i could give you everything i own
（我能將我所擁有的都給你）

chorus

you are the moonlight of my darkest night
（你是我最黑暗夜晚的一抹明月）
you are the highway of my longest drive
（你是我漫漫旅途中的快速道路）
oh i know
（我知道）
you might leave me alone
（你也許會留我獨自一人）

you are the secret of my deepest mind
（你是我心底最深處的秘密）
you are the heartache of my hardest fight
（你是我最煎熬爭吵中的心碎）
oh i know
（我知道）
we’re not leaving along
（我們不會一起離開）

baby i don’t need your love
（寶貝，我不需要你的愛）
baby i don’t need your touch
（寶貝，我不需要你的觸碰）
just let me be drowning
（就讓我溺斃吧）

you are the darkness of my brightest side
（你是我光明面的一點黑暗）
you are the silence of my loudest sigh
（你是在我震耳欲聾嘆息中的一點沈默）
you don’t know
（你不會懂的）
please let me go
（請放我走吧）