一個人｜台語｜A Table for One

🔱ALren 台語情歌誌
👉 https://www.youtube.com/@ALren

《一個人》

詞曲：🔱ALren
演唱：suno_ALren voice

【歌曲故事】

他煎焦了蛋，鹽又放多了。想起她以前總唸「飯要趁熱吃」，忍不住笑了一下，才發現這頓飯已經沒人催了。

餐桌上仍放著兩雙筷子。曾被他說成負擔的關心，如今成了最想念的聲音；那些叫作氣話的傷害，也不會因為一句對不起就消失。

飯吃完了，他終於收起她的筷子。她的笑容還會記得，剩下的日子，由他自己過。

【版權宣告】

© 2026 🔱ALren
本作品由 🔱ALren 創作，並使用 AI 工具輔助音樂製作。
未經授權，請勿重製、改作或用於商業用途。

【雙語歌詞】

[Verse 1]

阮一个人佇厝內 ［我一個人在家裡］
看灶跤看到失神 ［望著廚房出了神］
煎卵仔煎甲焦去 ［煎蛋煎得焦了］
鹹精閣落傷濟 ［鹽又放得太多］
彼時替妳縛圍裙 ［那時替妳繫上圍裙］
講碗盤交予阮 ［說碗盤交給我洗］
妳笑阮洗袂清氣 ［妳笑我洗不乾淨］
彼个笑容阮猶記 ［那個笑容我還記得］

[Chorus]

兩雙箸仔 ［兩雙筷子］
阮猶原替妳留 ［我依然為妳留著］
一碗飯食了 ［一碗飯吃完了］
妳猶未轉來 ［妳還沒回來］
想起妳咧煮飯 ［想起妳做飯的模樣］
嘴角就笑起來 ［嘴角就揚了起來］
笑容猶未收 ［笑容還沒收起］
目屎就滴落來 ［眼淚就滴了下來］
阮叫是普通的日子 ［我以為平凡的日子］
隨時攏閣會有 ［隨時都還會有］
妳離開才知影 ［妳離開後才明白］
彼就叫做幸福 ［那就叫作幸福］

[Verse 2]

彼暝將妳的關心 ［那晚把妳的關心］
講做阮的負擔 ［說成我的負擔］
妳恬恬無講話 ［妳沉默不說話］
委屈攏家己吞 ［委屈都自己吞下］
毋是妳煮的歹食 ［不是妳做的飯難吃］
是阮的話傷著妳 ［是我的話傷了妳］
這馬想欲聽妳唸 ［如今想聽妳叮嚀］
飯愛趁燒食 ［飯要趁熱吃］

[Chorus]

兩雙箸仔 ［兩雙筷子］
阮猶原替妳留 ［我依然為妳留著］
一碗飯食了 ［一碗飯吃完了］
妳猶未轉來 ［妳還沒回來］
想起妳咧煮飯 ［想起妳做飯的模樣］
嘴角就笑起來 ［嘴角就揚了起來］
笑容猶未收 ［笑容還沒收起］
目屎就滴落來 ［眼淚就滴了下來］
阮叫是普通的日子 ［我以為平凡的日子］
隨時攏閣會有 ［隨時都還會有］
妳離開才知影 ［妳離開後才明白］
彼就叫做幸福 ［那就叫作幸福］

[Bridge]

這馬阮知影著愛認錯 ［如今我知道該認錯］
妳已經無佇身邊 ［妳卻已不在身邊］
一句慢來的歹勢 ［一句遲來的對不起］
換袂轉彼當時 ［換不回當初的時光］

[Final Chorus]

兩雙箸仔 ［兩雙筷子］
阮最後替妳留 ［我最後一次為妳留著］
這碗飯食了 ［這碗飯吃完了］
阮知妳袂轉來 ［我知道妳不會回來］
想起妳咧煮飯 ［想起妳做飯的模樣］
嘴角猶會笑起來 ［嘴角還是會揚起］
有幸福有心酸 ［有幸福，也有心酸］
攏是妳留落來 ［都是妳留下來的］
阮叫是普通的日子 ［我以為平凡的日子］
隨時攏閣會有 ［隨時都還會有］
妳離開才知影 ［妳離開後才明白］
彼就叫做幸福 ［那就叫作幸福］

[Outro]

收起妳彼雙箸仔 ［收起妳的那雙筷子］
妳的笑容阮猶會記 ［妳的笑容我仍會記得］
這頓飯阮家己食 ［這頓飯我自己吃］
毋閣用想念留妳 ［不再用想念挽留妳］