膽小鬼｜台語｜Coward

🔱ALren 台語情歌誌
👉 https://www.youtube.com/@ALren

⸻

《膽小鬼｜Coward》

【歌曲故事】

有些話，年輕時總以為還有很多機會，沒想到一留，就留了好多年。

《膽小鬼》寫的是我學生時代的一段心情。那時上課轉著鉛筆，放學和她沿路慢慢走；明明有話想說，最後卻只停在嘴邊。多年後再談起從前，彼此仍是一句熟悉的「老同學」。

現在回頭看，遺憾不是誰辜負了誰，只是當時的我少了一點勇氣。這首歌不是想改變什麼，只是替那段沒有說完的青春，輕輕補上一句話，然後各自往前走。

⸻

詞／曲：🔱AL ren
演唱：suno_ALren voice

【雙語歌詞】

【Verse 1】

手咧旋鉛筆　　　　　　［手裡轉著鉛筆］
偷看妳的背影　　　　　［偷看妳的背影］
老師講啥物　　　　　　［老師在說什麼］
阮半字無聽　　　　　　［我半個字也沒聽］
想著昨昏放學　　　　　［想起昨天放學］
咱沿路慢慢仔行　　　　［我們沿路慢慢走］
妳講甲笑微微　　　　　［妳說得笑咪咪］
阮的心跳袂停　　　　　［我的心跳個不停］

【Pre-Chorus】

我意愛妳　　　　　　　［我喜歡妳］
藏佇喙尾邊　　　　　　［藏在嘴邊］
話到喙焦　　　　　　　［話到了嘴邊］
又閣吞落去　　　　　　［卻又吞了回去］
想欲牽妳的手　　　　　［想牽妳的手］
又驚妳閃避　　　　　　［又怕妳躲開］
彼時阮的勇氣　　　　　［那時我的勇氣］
毋知走去佗位　　　　　［不知跑去哪裡］

【Chorus】

毋是妳無等　　　　　　［不是妳沒有等］
是阮無勇氣　　　　　　［是我沒有勇氣］
毋是緣分薄　　　　　　［不是緣分太薄］
是阮毋敢開喙　　　　　［是我不敢開口］
想欲牽妳的手　　　　　［想牽妳的手］
連行倚妳攏毋敢　　　　［連走近妳都不敢］
原來彼个臭術仔　　　　［原來那個膽小鬼］
一直攏是阮家己　　　　［一直都是我自己］

若是彼當時　　　　　　［如果那個時候］
阮有講出我愛妳　　　　［我有說出我愛妳］
今仔日妳敢會　　　　　［今天妳是否］
猶佇阮的身邊　　　　　［還在我的身邊］
可惜青春袂倒轉　　　　［可惜青春不會倒轉］
緣分無重來　　　　　　［緣分不會重來］
彼句我愛妳　　　　　　［那句我愛妳］
到今猶藏佇心內　　　　［至今仍藏在心裡］

【Verse 2】

今仔日旋鉛筆　　　　　［今天轉著鉛筆］
講起咱的過去　　　　　［說起我們的過去］
同學笑阮憨　　　　　　［同學笑我傻］
阮嘛無介意　　　　　　［我也不在意］
妳講咱到今嘛　　　　　［妳說我們到現在］
猶原是好知己　　　　　［依然是好知己］
一句老同學　　　　　　［一句老同學］
又共阮推轉彼時　　　　［又把我推回那時］

【Bridge】

欸　若毋是彼時　　　　［唉　如果不是那時］
阮遐爾見笑　　　　　　［我那麼害羞］
妳敢會早就是　　　　　［妳是否早已成為］
阮一生的牽手　　　　　［我一生的伴侶］
欸　好啦阮惦惦　　　　［唉　好吧我安靜］
往事莫閣準講　　　　　［往事別再假設］
有的人適合掛念　　　　［有些人適合想念］
無一定適合做牽手　　　［不一定適合做伴侶］

【Final Chorus】

少年有笑有夢　　　　　［青春有笑有夢］
嘛有一寡後悔　　　　　［也有一些後悔］
歲月一路行　　　　　　［歲月一路走］
才知錯過的代價　　　　［才懂錯過的代價］
我為當年的無膽　　　　［我為當年的膽小］
向妳講一聲失禮　　　　［向妳說一聲抱歉］
毋免替阮等待　　　　　［不必再等我］
毋免替阮後悔　　　　　［不必替我後悔］

我真正愛過妳　　　　　［我真的愛過妳］
這句毋是挽回　　　　　［這句不是為了挽回］
只是彼時的阮　　　　　［只是那時的我］
欠妳一个坦白　　　　　［欠妳一個坦白］
妳行妳的幸福　　　　　［妳走向妳的幸福］
阮行阮的未來　　　　　［我走向我的未來］
講煞這句了後　　　　　［說完這句以後］
咱攏免閣歹勢　　　　　［我們都不必再抱歉］

【Outro】

我真正愛過妳　　　　　［我真的愛過妳］
今仔日總算講出喙　　　［今天總算說出口］
這擺阮放妳行　　　　　［這次我放妳離開］
嘛放過阮家己　　　　　［也放過我自己］