有一點想妳 ver.2026｜台語｜Still Missing You

🔱ALren 台語情歌誌
持續分享原創台語歌曲、MV 與創作故事。
👉 https://www.youtube.com/@ALren

⸻

詞／曲：🔱AL ren
演唱：suno_ALren voice

⸻

🎶 歌曲故事：

有些人離開以後，不是真的忘不了，只是偶爾在某個夜晚，還是會突然想起。

曾經在高雄夜晚的公園裡，兩個人在路燈下相遇。她坐在鞦韆上，他停下腳步，一次偶然的邂逅，後來成了一段放袂記的感情。

多年以後，彼此早已走向不同的人生。那些沒有完成的承諾、熟似的笑容，偶爾還是會在睡不著的暗暝悄悄回來。

如今已經不再想挽留，也不再追問當初為什麼分開。只要知道妳過得好，就已經足夠。

若有一天又想起妳——
也只是，有一點想妳。

⸻

© 🔱AL ren

本作品之音樂、歌詞、影像及設計均受著作權法及國際著作權條約保護。
未經授權，禁止複製、改作、散布、公開播送或作其他未經授權之使用。

All music, lyrics, images, and designs in this work are protected by copyright law and international copyright treaties.
Unauthorized reproduction, adaptation, distribution, or public broadcasting is prohibited.

🎵 雙語歌詞｜Hokkien / 中文

【Verse 1】

暗暝深深猶未睏　　　　［夜深了還睡不著］
雄雄閣想起妳　　　　　［突然又想起妳］
明明攏已經過去　　　　［明明一切都已經過去］
妳一定笑我是憨人　　　［妳一定會笑我是傻瓜］

看著暗淡的路燈　　　　［看著昏暗的路燈］
猶原想著相捌彼暝　　　［仍想起我們相遇的那一夜］
妳彼認真的目神　　　　［妳那認真的眼神］
問我敢是真心愛妳　　　［問我是否真心愛妳］

【Chorus】

最近我有淡薄仔想妳　　［最近我有一點想妳］
妳的笑容　　　　　　　［妳的笑容］
猶原遐爾甜　　　　　　［依然是那麼甜］
最近我有一點仔想妳　　［最近我有一點想妳］
妳的芳味　　　　　　　［妳的氣息］
猶原放袂記　　　　　　［依然忘不了］

我知影咱已經過去　　　［我知道我們已經成為過去］
嘛知影袂當閣纏妳　　　［也知道不能再糾纏妳］
只是暗暝若袂睏去　　　［只是夜裡若又睡不著］
猶有一點仔　　　　　　［還是會有一點］
想妳　　　　　　　　　［想妳］

【Verse 2】

雄雄想起妳的芳味　　　［突然想起妳的氣息］
抱著枕頭目屎滴　　　　［抱著枕頭流著眼淚］
想起彼時的誓言　　　　［想起那時的誓言］
敢若攏猶未完成　　　　［彷彿都還沒有完成］

是我無夠時間疼妳　　　［是我沒有足夠時間疼妳］
抑是天註定分離　　　　［還是上天註定我們分離］
頂世人欠妳的感情　　　［上輩子欠妳的感情］
凡勢就到遮為止　　　　［或許就只能到這裡為止］

【Chorus】

最近我有淡薄仔想妳　　［最近我有一點想妳］
妳的笑容　　　　　　　［妳的笑容］
猶原遐爾甜　　　　　　［依然是那麼甜］
最近我有一點仔想妳　　［最近我有一點想妳］
妳的芳味　　　　　　　［妳的氣息］
猶原放袂記　　　　　　［依然忘不了］

我知影咱已經過去　　　［我知道我們已經成為過去］
嘛知影袂當閣纏妳　　　［也知道不能再糾纏妳］
只是暗暝若袂睏去　　　［只是夜裡若又睡不著］
猶有一點仔　　　　　　［還是會有一點］
想妳　　　　　　　　　［想妳］

【Bridge】

有一屑仔遺憾　　　　　［有一些遺憾］
嘛有一屑仔掛意　　　　［也有一些掛念］
欠妳的彼段感情　　　　［欠妳的那段感情］
已經行到遮為止　　　　［已經走到這裡為止］

有一點仔心酸　　　　　［有一點心酸］
嘛有一點仔毋甘　　　　［也有一點不甘］
毋過妳若過甲好　　　　［不過只要妳過得好］
我就無需要答案　　　　［我就不再需要答案］

【Final Chorus】

今嘛我猶有淡薄仔想妳　［如今我還是有一點想妳］
毋過無想欲閣留妳　　　［但已不想再挽留妳］
妳的幸福　　　　　　　［妳的幸福］
若無我的名字　　　　　［即使沒有我的名字］
我嘛會笑笑祝福妳　　　［我也會笑著祝福妳］

有一日若閣想起妳　　　［有一天若又想起妳］
我袂閣怪天怪自己　　　［我不會再怪天怪自己］
因為妳捌行入我的心　　［因為妳曾走進我的心裡］
這就已經足夠矣　　　　［這樣就已經足夠了］

【Outro】

我的心底有妳行過　　　［我的心裡曾有妳走過］
這就已經足夠矣　　　　［這樣就已經足夠了］
若有一工閣記起　　　　［若有一天又再記起］
嘛只是淡薄仔　　　　　［也只是有一點］
想妳　　　　　　　　　［想妳］