無完成的夢 _ Unfinished Dream [Road to SSC8 challenge] (1)

🎵 《無完成的夢 | Unfinished Dream》 🎵

[Verse 1]
你知影無？　對頭一擺開始　我心內攏是驚心
(Do you know? From the very start, my heart’s been racing on)
你了解無？　這是我的人生　第一擺唱予人聽
(Can you feel it? First time ever singing to a crowd this strong)

我驚惶無？　若講毋驚　攏是騙自己
(Am I afraid? To say I’m not would just be wrong)
這就是人生　就是咱的路途
(But this is life, the road where I belong)

⸻

[Pre-Chorus]
這是一個開始　予我聽著世界
This is the start, the moment the world turns on
這是一個改變　予音樂展開翅仔
This is the change, my music’s wings have grown

⸻

[Chorus]
無完成的夢　我會一直行
Unfinished dream, I’ll keep marching on
就算心內驚惶　也欲勇敢唱予你聽
Even in fear, I’ll sing till the night is gone

無完成的夢　永遠袂凍放棄
Unfinished dream, I’ll hold on so strong
用我的聲音　閃爍佇未來舞台
With all my voice, I’ll light tomorrow’s song

⸻

[Verse 2]
你知影無？　每一票投落　自信攏無去
(Do you know? Every vote can shake my ground)
你知影無？　逐擺過關　是一種肯定
(Do you know? Each step proves I’m glory-bound)

我心虛無？　雖然知影歌無偌好
(Do I feel weak? I know my songs ain’t perfect)
嘛是比並　予我勇敢向前行
(But this contest keeps me standing proud)

⸻

[Pre-Chorus]
這是一個開始　讓我放開心門
This is the start, my heart is open wide
這是一個改變　予世界聽著台語
This is the change, let the world hear Hokkien

⸻

[Chorus]
無完成的夢　我會一直行
Unfinished dream, I’ll keep marching on
就算心內驚惶　也欲勇敢唱予你聽
Even in fear, I’ll sing till the night is gone

無完成的夢　永遠袂凍放棄
Unfinished dream, I’ll hold on so strong
用我的聲音　閃爍佇未來舞台
With all my voice, I’ll light tomorrow’s song

⸻

[Bridge]
淡薄仔可惜　一首歌比並兩月日　已經無偌濟稀罕
What a pity, one song drags too long, the fire is gone
少寡仔感慨　好歌沉落海　茫茫人煙無人知
Such a sigh, great songs fade away, drowned in the throng

⸻

[Final Chorus]
無完成的夢　我會一直行
Unfinished dream, I’ll keep marching on
這是我的開始　這是我的改變
This is my beginning, this is where I’ve grown

無完成的夢　永遠袂凍放棄
Unfinished dream, I’ll hold on so strong
用我的聲音　唱到世界攏聽見
With all my voice, I’ll sing till the world sings along