阿婆催落去｜Hokkien x Jap
🔱AL ren
介紹
歌曲簡介 | Song Introduction
那天我騎車帶家人去診所打疫苗，剛停好車就看到一位阿婆摔在地上。我心想：「糟了，得趕快去扶她！」結果一手抓到她機車的油門，沒想到油門一催，阿婆整個人又飛出去！當下我整個愣住，旁邊的人也是先嚇一跳，接著笑成一片。
...查看更多 收合歌詞
[Verse 1]
嘿嘿嘿 今仔日騎車去診所
牽我查某囝仔 欲予伊打疫苗
才閣停好車 閃見一個阿婆
趴佇塗跤爬袂起來喔～あららら～
我馬上衝前 想欲做善心的男子漢
一手去挽油門頭 歹勢啦阿婆車未熄火啊～ええっ！？
⸻
[Chorus]
阿婆飛出去 あららら～
毋是我害的 本当に無実だよ
油門一催 また転んだよ
真歹勢啊 わざとじゃないよ
阿婆啊～元気ですか？
免氣免氣啦～怒らないでね
⸻
[Verse 2]
阿婆瞪目講：「少年仔、何してるの？」
我掠頭笑：「阿婆、助けたかっただけだよ～」
看汝無力 我問欲毋欲叫家己兜人
伊硬是講：「自分で帰るわ！」
我嘛只好將車仔扶穩穩予伊站好啊
⸻
[Chorus]
阿婆飛出去 あららら～
毋是我害的 本当に無実だよ
油門一催 また転んだよ
真歹勢啊 わざとじゃないよ
阿婆啊～元気ですか？
免氣免氣啦～怒らないでね
⸻
[Bridge]
我愈想愈心驚 急いで醫生呼んできた
原來阿婆才閣打完點滴 頭暈暈軟趴趴
醫生嘛傻眼 攙伊去坐床邊
大家笑甲講：「ホントにハプニング続きだね」
阿婆聽著笑 講我這个好心のうっかりさん
⸻
[Outro]
這擺趣味真不一樣少 救人反爾予伊摔一跤
阿婆心寬大方無計較 拍拍我肩膀講：「気にしないで～」
歹勢啦 這回我學著啊 救人嘛愛較小心
阿婆閣交代：「少年仔、次は飛ばさないでよ～」
09煎餅王-南港張瓊津
哈哈哈😂