陰陽・一息｜YIN_YANG__ONE_BREATH(1)

《陰陽・一息｜YIN YANG: ONE BREATH》
DJ @pple

有些告別說不出口，只能留在旋律裡。

以古箏與鋼琴交織思念，讓空靈人聲穿過寂靜，唱出失去之後仍未消散的愛。悲傷與溫柔、黑暗與微光，在同一口呼吸裡相遇。

獻給那些離開了，卻始終住在心裡的人。

The last light trembles on the wall
最後一縷光，在牆上顫動
Your shadow fades beyond my call
你的身影漸漸淡去，我的呼喚已無法觸及
I hold the words we couldn't say
我守著那些我們沒能說出口的話
And watch the night erase the day
看著黑夜，一點點抹去白晝

If silence is the final door
如果沉默是最後一道門
I'll hear your footsteps evermore
我仍會聽見你的腳步，直到永遠

Farewell, farewell, don't turn away
再見了，再見了，請別轉身離去
Your name still aches inside the gray
你的名字，仍在灰暗裡隱隱作痛
Farewell, farewell, the dark has come
再見了，再見了，黑暗已經降臨
You leave me where the light was from
你將我留在，光曾照來的地方

The cold wind moves through empty rooms
冷風吹過空蕩的房間
Like broken bells and winter blooms
像破碎的鐘聲，與寒冬裡的花
I trace the place your hand once lay
我輕撫你手掌曾停留的地方
But nothing answers, nothing stays
卻沒有回應，也沒有什麼留下

If sorrow keeps your voice alive
如果悲傷能讓你的聲音繼續存在
I'll guard the echo till I die
我會守著那道回音，直到生命盡頭

Farewell, farewell, don't turn away
再見了，再見了，請別轉身離去
Your name still aches inside the gray
你的名字，仍在灰暗裡隱隱作痛
Farewell, farewell, the dark has come
再見了，再見了，黑暗已經降臨
You leave me where the light was from
你將我留在，光曾照來的地方

No dawn can mend this hollow sound
沒有一道曙光，能修補這空洞的聲音
No road can bring you back around
沒有一條路，能將你帶回我身旁
I let the final silence fall
我任最後的沉默，緩緩落下
And lose you past the edge of all
在一切的盡頭之外，徹底失去你

Farewell, farewell, don't turn away
再見了，再見了，請別轉身離去
Your name still aches inside the gray
你的名字，仍在灰暗裡隱隱作痛
Farewell, farewell, the dark has come
再見了，再見了，黑暗已經降臨
You leave me where the light was from
你將我留在，光曾照來的地方