nik_asa_sadu_su_final-20180331-170659737

布農族語

曲名:我不想再看到你

<Nik asa sadu su>

-主歌-
Ginubin saikin du , Ni nak is on masial nidu bina eva

Sa hal mong su , Wuka is on muskung bunun , Bahahinang

Gi na whuang ka sun du

Kadu hailaung hailaung hailaung ku

Nik na ma bi sial su

Sahal mong un kua si nias da a za

-主歌二-
Sahal mong un kuas hi

Milisikin du na kavavaivias

How un nas hi na bi kunas siaile

Ha mong aving , Da wha kas du na ni ka da

Da wha kas du na ni kada

-副歌-
Mah du saw habashabas musgung

Miliskin sia makuang su is on hi

Sana su ni saikin mikua e su siang du

Kaibus wuang

Siang du lahba hi a sa du kilin esing kad mong

Mi milisikin ni du ma mangduk du sing

Kuza kuza , kuza kuza hi

-第三段-
Emida is on , ni du mah du muskung

Malis bakalima hi , ni du mas muave

Du dan dusa dusa

Miliskin hi masuhu nub

Nik asa sadu su

我不想再看到你<歌詞翻譯>

我就說了 最近心情不是很好 不是有意要冷漠你

也沒有什麼慾望 去跟任何人 說說笑笑

講過 你最近別來煩我 我不會對你太好

可是你沒聽進去 懶得理你

不理你 又幻想我跟別人在一起

你生氣 還要花費心思來安慰你

算了吧 乾脆告訴你

我們不會 永永遠遠的在一起

也不會日復一日的掛念著你

你要一直煩下去 我沒有關係 全部都隨你

你說你控制不了 那是你自己的問題

這麼沒有耐心 乾脆找醫生去看病

一直的懷疑 對我一直不相信

想那麼多不實際

就算我們有了結果 還只是兩個個體

相愛為何要每天黏在一起

真的越講越生氣 我不想再看到你