Sacrifire - The rotten wood(朽木)

The rotten wood(朽木)

看著一位為迷失者
尋找出口
從希望到絕望
被各種奇怪的聲音迷惑著我獨自在這筆直的洞穴
獨享寧靜
無法救贖也不能給予任何幫助
所以只是靜靜的看。

[副歌]
我也只能等待著那位通過洞穴的老者
等他再次出現

看似筆直的洞穴卻只有獲得寧靜的我看的到出口
每當我望著那光芒照入的地方
內心深層又是一陣劇烈的翻滾
激烈的反抗

[副歌]
我也只能等待著那位通過洞穴的老者
等他再次出現

想獲得解放卻又不知所措
迂迴在到底該留在永恆的寧靜抑或是突破震耳的噪音

[副歌]
我也只能等待著那位通過洞穴的老者,等他再次出現.

Watching the lost ones looking for an exit,
From hope to despair,confused by a variety of strange sounds,
I was enjoying the peace alone in this straight cave.
Yet i could not redeem or give any help to them but only quietly watching them.

[chorus]
I could only wait for the old man who went by the cave,
and wait for him to appear again.

I was the only one who could see the exit in this seemingly straight cave.
Whenever I looked at the place where light shedding into,
deep inside there is a violent rolling and fierce resistance.

[chorus]
I could only wait for the old man who went by the cave,
and wait for him to appear again.

Looking for liberation but left at a loss and wondering whether to stay in the eternal peace or to break the deafening noise,

[chorus]
I could only wait for the old man who went by the cave,
and wait for him to appear again.