石碑を過ぎる過客

Counting the dust, tracing the lost.

果てしないGolden Sea, 揺れるHeat hazeの向こう側
見つけたのはSilent remains, 忘れ去られた遺構の骸
One step, two steps, 砂を噛むBootsの音だけが
My heartbeat, fast beat, 鼓動と共鳴してゆく
たどり着いたその場所は Time-forgotten sanctuary
陽炎に溶ける Unreal landscape, beautiful and lonely.

剥き出しの意志 Standing alone
幾千の砂嵐に耐えた Ancient pride
その横に静かに佇む A piece of grey stone.

Tracing the lines, tracing the soul,
なぞる指先 Unknown glyphs
Reading the air, reading the void,
解けないパズル Ancient script
Over and over, 幾度も繰り返す Searching for the meaning
Round and round, 答えは風の中 Fading in the distance
僕はただのStranger, 君は悠久のGazer
名前さえ Lost in the flow, Time takes it all away.

石碑の表面 刻まれた螺旋のRunic
It looks like a map, or maybe a tragic poem?
指でなぞる Up and down, left to right, 螺旋の軌跡
But my brain says "No", 意味を拒絶する文字の列
かつての栄光も Love songs dedicated to the starsも
今の僕には Just a cold texture, ざらついた感触
It’s so close, yet so far away.
届かない The wisdom of the dead.

Unreadable 誰が刻んだ？
Unreachable 何を伝えた？
Untouchable 誰の祈りだ？
Systematic silence, 簒奪されたDefinition
僕の好奇心は Never be filled, 満たされぬまま
The sun goes down, 影が伸びてゆく Shadow of the end

Tracing the lines, tracing the soul,
なぞる指先 Unknown glyphs
Reading the air, reading the void,
解けないパズル Ancient script
Over and over, 幾度も繰り返す Searching for the meaning
Round and round, 答えは風の中 Fading in the distance
僕はただのStranger, 君は悠久のGazer
名前さえ Lost in the flow, Time takes it all away.

背を向けて歩き出す Without looking back
砂に消えるMy footprints,
君はまた独り Waiting for the next guest
次の「誰か」もきっと You are unreadable
さよなら、名もなき標
We are just travelers in the river of time.