夢中聲
FRAE
介紹
一首藏在夢裡的聲音，用台語唱出放不下的思念與靜靜的痛。
...查看更多 收合歌詞
詞 FRAE
你講的話 我攏有記得
像舊唱片 跳針的聲
風吹過 攏是你過去的聲音
(I still hear you in the silence)
舊厝窗仔 開一半
我有看到你 站咧夢的彼邊
你無講話 我也無開嘴
咱的愛 早就無聲無氣
月光落來 像你手的溫度
我攏不敢閣牽 驚夢醒
(Love is a memory I can't rewind)
你若是風 我就是彼片隨風飛的葉仔
你若是歌 我就是彼句唱袂完的心聲
你若是過去 我就是放袂去的現在
你走了後 我才知影
原來 思念是痛甲欲叫出的聲
………..
國語翻譯
你說過的話，我全都記得
像老唱片跳針時的聲音
風一吹過，都是你曾經的聲音
（我仍在寂靜中聽見你）
老房子的窗，半開著
我看見你站在夢的另一端
你沒說話，我也沒開口
我們的愛，早就靜默無聲
月光灑下來 像你手心的溫度
我不敢再牽起 怕夢會醒來
（愛是無法倒帶的回憶）
你若是風，我就是那片隨風飄的葉子
你若是歌，我就是那句唱不完的心聲
你若是過去，我就是放不下的現在
你離開之後我才明白
原來，思念是一種痛到快叫出聲的感覺