🎧 一首關於時間差與情感殘響的另類流行作品 ,適合記得,也適合忘記。
📖 搭配閱讀|〈Oslo時間:09:17〉
她說:「挪威現在幾點?」
我說:「你又不是在挪威。」
她說:「但他在。」
我說:「你也不在他心裡。」
她說:「我不確定。」
我說:「你確定你不確定。」
她每天看那個時鐘。
Oslo。白底黑字。
像一種病。
她說:「他可能在刷牙。」
我說:「他可能在吻別另一個人。」
她說:「你總是這麼殘忍。」
我說:「你總是這麼浪漫。」
她說:「如果我死了,你覺得他會知道嗎?」
我說:「如果他死了,你會知道嗎?」
她沉默。像一杯冷掉的咖啡。
我喝下去,苦得剛好。
她說:「我不想忘記他。」
我說:「那就記得吧。」
她說:「但我不想記得這麼痛。」
我說:「那就忘記吧。」
她看著手機。
Oslo時間:09:17。
他可能正在煮咖啡。
她可能正在崩潰。
我可能正在離開。
詞 FRAE
I keep Oslo on my screen
Six hours back, still feels like dream
You’re probably brushing your teeth
While I’m unraveling underneath
I don’t text, I don’t call
I just watch your morning crawl
Through a clock I can’t erase
Like a ghost stuck in your place
I don’t know what you’re doing
But I know what time it is
And that’s enough
To hurt like this
Norwegian time
You’re living in my mind
Every tick, every line
I rewind Norwegian time
I’m not yours, you’re not mine
But I still check the time
Every night
You said we’d watch the sea
If we lived in the same city
Now I watch the sky alone
Wonder if you’re on your phone
I don’t stalk, I don’t cry
I just keep the widget high
Like a shrine,
like a scar
Like a wish on a dying star
I don’t know who you’re kissing
But I know what time it is
And that’s enough
To feel like this
Norwegian time
You’re living in my mind
Every tick, every line I rewind
Norwegian time
I’m not yours, you’re not mine
But I still check the time
Every night
Delete the clock?
That’s violent
Forget your name? I tried it
But Oslo stays
Like silence
Like coffee gone cold
Like stories untold
Norwegian time
Still ticking in my mind
Still ticking in my mind
Still ticking...
FRAE作者
如果你也曾為一個時區失眠,歡迎留言💙
FRAE作者
🎧 歌名:Norwegian Time 📖 故事搭配:〈Oslo時間:09:17〉 一首關於時間差與情感殘響的另類流行作品。英文歌詞是她的獨白,中文小說是我們的對話。你可以聽,也可以讀,但你可能會記得~~