ta kudayaw / 就是這樣

夏天到了
開心地曼波一下
想怎麼跳就怎麼跳
想怎麼醜就怎麼醜
理他人的目光幹嘛?
你不是為了他們而活
(除非剛好旁邊有你喜歡或暗戀的人,海嘯ㄍ一ㄥ一下形象, 那就饒過你! )
有事沒事跳跳舞
開心開心地跳起舞

有益身心健康

PS :
特別感謝
部落哥哥卑南族國際巨星''桑布依''特別到工作室幫忙模仿村長先生的語氣配音錄製
,小玩一下 !

Nu marangere u semenay mu , kurelrang za kaniyam.
如果你想高歌得時候 就跟我們一起吧!
Nu arakawu u maliyakasaw , kurelrang za kaniyam
如果你要跳舞得話 也跟我們一起吧!
Nu marangere u patratra’ mu, kurelrang za kaniyam.
如果你想要一起拍手鼓掌 快我們一起吧!
Nu kasemalan nu angere , kurelrang za kaniyam. Takudayaw mu.
如果你很快樂的話 反正來跟著我們一起吧 就是這樣

Isa zuwa tuluwa spat lima unem pitu waluwa
一 二 三 四 五 六 七 八
Iwaywaya pulu’ ta aipan, kasahasahar.
九 十 我們的數數兒 皆滿心歡喜

Amanan na mipera’ za ta vulay na yaangaz.
千萬別浪費我們美好的生命
Nu kikarun ta mu maruwa za mi a ka a kan.
要努力工作才有食物可以享用
kuwatreng a madaliw za kakawang i punapunan.
不要懶惰在這世上走走
Kasasemamangalan ta. Ta kudayaw mu.
要開開心心的 就是這樣

Kemazu marayas karali’ay parakutra.
為什麼你一直酒醉酗酒
Nu makawang nu mena’u ku masan matantan~!
每次我看到你走路時都晃來晃去的
Tatena’ uri mutani i kali kazu wari.
有一天你真的會掉到水溝
Nana nu zazek mapiya. Ta kudayaw
你的身體就會全身痛到不行

Kurelrangay ku marengay kema ︰ ta kudayaw ！
跟著我這樣說 就是這樣
Nu arekez kema nanu piniangeran,
如果你覺得是正確的話
Kurelrangay ku marengay kema ︰ ta kudayaw ！
跟著我這樣說 就是這樣
Malikasaw ta palrua mulrepus
讓我們一起舞動直到永遠