【玫瑰花的葬禮】Funeral Of Roses ~ main theme ~

Funeral of roses （“玫瑰花的葬礼”游戏主题歌）

作曲/編曲：萬古(aeonnight)
歌詞：萬古(aeonnight), Raziel Chaos
演唱/和声/念白：歌姬幻夜（英译名缩写：D.N. Singer）
后期：萬古(aeonnight)

Glance into the misty night
（凝视神秘的夜晚）
The roses’ weep for
Their love ones
（玫瑰在为它们所爱之人哭泣）
Nights, like your darkened heart
（夜晚如同你的心一般沉暗）
erase all the memories
within us
（抹去了我们之间所有的回忆）

moon fades away
（月亮隐蔽起来）
and the shadows come along
revealing us in the darkness
（阴影掩盖，在黑暗之中无处藏匿）
sing, for the long lost in my conscious
（为我长久失去的记忆歌唱）
where fire consumes it all
（在那场大火之中被抹杀）
In the world full of rancor and betrayal, darkness shrouds us while we crave to witness the nevercomming dawn. Crows glide through the dusky sky, where Death guides the strayed child towards the grave he will rest. I stand alone within this cursed rose garden, for eternity
（在这个充满怨恨与背叛的世界里，黑暗笼罩着我们，黎明无法到来。黑色的乌鸦在阴暗的天空盘旋，死亡引导着迷失的孩子走向他的安息之地。
我，站在这个被诅咒的花园之中，直至永恒。）
blood drips off
（鲜血流尽之时）
And the river in my sight
flows toward the world I’ve never seen
（眼前的河流通往我未曾见过的世界）
soon, we will meet in the sinful world
（很快我们将会在那失乐园里见面）
where the roses bloom around
（在那玫瑰盛开的地方）