I yo yo / 搖籃曲
阿洛卡力亭巴奇辣
歌詞
詞曲/阿洛˙卡力亭˙巴奇辣
I yoyo o papapay I yoyo
I yoyo o papapay I yoyo
（阿美族古調 搖籃歌謠）
Yu wawa ho kako radawan ciama tu sa kako
當我小的時候，阿嬤對我唱的歌
Futi’ a radaw ho hahay
唱著哄我入睡
Papasa tu tangal atu kokol no mako
輕輕地拍著我的頭，還有我的肩膀
Ori sa ni ci ama a romadaw
阿嬤就是這樣唱著歌帶著我入睡
O wa iyan O wa iyan
（吟唱）
O slal no alo no lotuk hatu suta’ konian
阿嬤唱著 我們的土地
O wa iyan O wa iyan
（吟唱）
O tulen no faloco’ ni ama
我們生命依歸的我的部落
O fali mitemo ko slal ni akong
這裡的風 迎著阿公出生時的第一口氣息
Mipangdoang tasaslaan
也是送走他的最後一聲嘆息
Caay ko ka tatang ko ngiha ni ama
阿嬤唱著聲音很小
Nika orip la satu radw no tuas a ngiha
長大後我知道 那是祖先呼喚的聲音
Khai Han (凯晗)
听着你的声音……可以有蓝天白云的心宽……心宽之余有那一丝亲情的牵挂……