一樣的原住民
飛魚雲豹音樂工團
介紹
詞曲：原住民族傳唱歌謠
編曲：荒井@十一z、黎強
打擊：荒井@十一z
吉他：黎強
口哨：荒井@十一z
主唱：伍美珠、陳明仁
歌詞
我有一位男朋友（ai u / 虛詞）
愛上了純純的女主角（ha dang sai cia / 妳想得到他嗎）
常常來玩 不要客氣 我們都是一樣的好朋友
我有一位女朋友（ma nau uaz au pa / 很漂亮嗎）
愛上了別村的男主角（ta haz sia kin / 我好羨慕喔）
不要客氣 常常來玩 我們都是一樣的原住民
Hi Ya Ho O Hai Yan. Ho i Yan. Hi Ya Ho Ho ~ Hai Yan.（虛詞）
我有一位男朋友（ais / 虛詞）
愛上了純純的女主角（isi / 虛詞）
常常來玩 不要客氣 我們都是一樣的好朋友
我有一位女朋友（isi / 虛詞）
愛上了別村的男主角（ais kai / 虛詞）
不要客氣 常常來玩 我們都是一樣的原住民
Hi Ya Ho O Hai Yan. Ho i Yan. Hi Ya Ho Ho ~ Hai Yan.（虛詞）
Hi Ya Ho O Hai Yan. Ho i Yan. Hi Ya Ho Ho ~ Hai Yan.（虛詞）
Hi Ya Ho O Hai Yan. Ho i Yan. Hi Ya Ho Ho ~ Hai Yan.（虛詞）
布農族語翻譯：
ai u、ais、isi、ais kai：虛詞。
ha dang sai cia：想要得到的意思。
ma nau uaz au pa：很漂亮嗎。
ta haz sia kin：我好羨慕。
H___.i
超棒的歌❤️