Maya葉華珍-Su Mhuway

《Su Mhuway》在泰雅語中意指「你照亮了我」。
這首歌的出發點，是來自於年輕人之間最單純的感受──因為身邊的陪伴，讓我們有了面對世界的勇氣。對我來說，愛不僅是戀人的情感，它更是一種力量，讓人能夠向前、能夠「出力」。

我將「光」與「pasiwali」的意象放進歌詞裡，因為太陽升起的方向，就是我們族群生命的希望。歌曲裡唱的「你照亮了我」，同時也是「我們彼此照亮」；那份來自陪伴的溫暖，不僅屬於個人，而是可以傳遞給族人，彼此支持，向陽而行。

在音樂風格上，我選擇了溫暖抒情又帶點復古氛圍的流行曲調，期望能在柔和的旋律中，傳遞「出力」的精神。即使是21歲的我，仍在學習如何面對挑戰，但我相信，當我們一起歌唱、一起向東方出力時，彼此的光會讓這片土地更閃耀。

[Verse 1]
Iya na smasa’ mhuway na luma’ mhuway
陽光溫暖著家園
Qanun su na laqi’ knanay haw nanma knanay
你的笑容像清晨的第一道光
Sinu na qhuni’ lqu su na lawaw’ su ga
當你握著我的手 我不想放開
Huling’ ku kmali’ haw su maqutux
我笑著舞動 你早已懂我的心

[Pre-Chorus]
Myaq na mhlalutux su heni haw laqi’ ku
我走的每一步 都有你陪伴
Huling’ su maqutux haw na snaw su ku
每一次心跳 都在告訴你

[Chorus]
Hey su mhuway haw ku tminun
嘿 你照亮了我
Sasowaw na mapaw’ haw na kmali’ ku
每一個動作 都像飛翔一樣
Hey su mhuway haw ku tminun
嘿 你照亮了我
Huling’ ku haw su maqutux
我的愛人 你就是原因

[Verse 2]
Laqi’ ku na mhlawas qutux su wagi’ na lawaw’
你走路的模樣 你搖擺的姿態
Na mhuway su mknunay haw su bnhan’ ku ga
能讓烏雲全都散去
Haw heni su laqi’ tminun ku na mlahuy
當你在我身邊 天空總是蔚藍
Sinu ku na ga haw su maqutux
我清楚知道 我的心屬於你

[Pre-Chorus 2]
Myaq na mhlalutux su heni haw laqi’ ku
我走的每一步 都有你陪伴
Huling’ su maqutux haw na snaw su ku
每一次心跳 都在告訴你

[Chorus 2]
Hey su mhuway haw ku tminun
嘿 你照亮了我
Sasowaw na mapaw’ haw na kmali’ ku
每一個動作 都像飛翔一樣
Hey su mhuway haw ku tminun
嘿 你照亮了我
Huling’ ku haw su maqutux
我的愛人 你就是原因

[Bridge]
Ooh heni na mhuway haw ku
喔 你點亮了我的每一天
Ooh snaw su haw laqi’ ku
喔 你是我心中的力量
Ooh pasiwali haw knanay su ga
喔 我們一起向太陽出力前行
Huling’ su haw su maqutux
我的愛人 你就是原因

[Final Chorus]
Hey su mhuway haw ku
嘿 你照亮了我
Tminun haw pasiwali ku
一起走向太陽 一起出力
Hey su mhuway haw ku
嘿 你照亮了我
Huling’ ku haw su maqutux
我的愛人 你就是原因