阿將

阿將是我最帥氣的阿公，希望他會喜歡這首歌。

*歌詞皆為客語，括號內為中文翻譯

<阿將>
詞曲 ｜楊晴安 Ann Yang
製作人 ｜楊晴安 Ann Yang
配唱製作人｜羅亦竣 LouiE
編曲｜羅亦竣 LouiE
二胡｜葉芷珊
木吉他｜羅亦竣 LouiE
錄音｜羅亦竣 LouiE
錄音助理｜蘇恩加
混音｜羅亦竣 LouiE

白色襯衫繫著烏色皮帶
（穿著白色襯衫繫著黑色皮帶）
騎著擋車手裡捻等香菸
（騎著擋車手裡捻著香菸）
目珠彎彎含等笑
（眼睛彎彎含著笑）
一日一罐米酒頭
（一日一罐米酒頭）

載著孫子出門來去浪浪
（載著孫子出門來去逛逛）
鹽泉餵雞泰山个老伯公
（鹽泉餵雞泰山的老伯公）
目珠彎彎含等笑
（眼睛彎彎含著笑）
一日一集八點檔
（一日一集八點檔 ）

啊～毋使煩惱
（啊～不要煩惱）
有你在个地方不會無聊
（有你在的地方不會無聊）
啊～毋驚孤單
（啊～不要怕孤單）
有你在个回憶都係溫暖
（有你在的回憶都是溫暖）
啊～毋使倔強
（啊～不用倔強）
啉一口酒做得輕輕鬆鬆
（喝一口酒就能夠輕輕鬆鬆）
啊～毋使悲傷
（啊～不要悲傷）
想你个時節就目珠眨眨
（想你的時候就閉上眼睛）

朝晨去買一份自由時報
（早上去買一份自由時報）
看著野球等細人仔放學
（看著棒球等小朋友放學）
目珠灣灣含等笑
（眼睛彎彎含著笑）
每日要去巡田水
（每天都要去田裡巡巡）

啊～毋使煩惱
（啊～不要煩惱）
有你在个地方不會無聊
（有你在的地方不會無聊）
啊～毋驚孤單
（啊～不要怕孤單）
有你在个回憶都係溫暖
（有你在的回憶都是溫暖）
啊～毋使倔強
（啊～不用倔強）
啉一口酒做得輕輕鬆鬆
（喝一口酒就能夠輕輕鬆鬆）
啊～毋使悲傷
（啊～不要悲傷）
想你个時節就目珠眨眨
（想你的時候就閉上眼睛）

樣會想到 按快 你就隨風而走
（怎麼會想到 這麼快 你就跟著風離開了）
說過的話 嘎被 你共下來帶走
（說過的話 卻被 你一起帶走）

啊～毋使煩惱
（啊～不要煩惱）
有你在个地方不會無聊
（有你在的地方不會無聊）
啊～毋驚孤單
（啊～不要怕孤單）
有你在个回憶都係溫暖
（有你在的回憶都是溫暖）
啊～毋使倔強
（啊～不用倔強）
啉一口酒做得輕輕鬆鬆
（喝一口酒就能夠輕輕鬆鬆）
啊～毋使悲傷
（啊～不要悲傷）
想你个時節就目珠眨眨
（想你的時候就閉上眼睛）